1
00:00:01,280 --> 00:00:04,400
-Česká televize uvádí francouzský
dokumentární film

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,400
LÁSKA A SEX V JIŽNÍ KOREJI

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,600
-11 hodin večer, Soul,
hlavní město Jižní Koreje.

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,120
Čas pro nezadané.

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,360
A čas pro hlas,

6
00:00:22,360 --> 00:00:26,400
který má v tuto noční hodinu
rozptýlit jejich obavy.

7
00:00:26,400 --> 00:00:30,720
-Dobrý večer, vítejte,
dovolala jste se jako první.

8
00:00:30,720 --> 00:00:34,480
Pokud potřebujete konzultaci
v oblasti milostných vztahů,

9
00:00:34,480 --> 00:00:36,440
jste tu správně.

10
00:00:36,440 --> 00:00:38,120
Tak do toho!

11
00:00:38,120 --> 00:00:42,600
Takže chcete opustit
svého přítele, ale váháte?

12
00:00:42,600 --> 00:00:46,760
-Ji-in je
“poradkyní pro milostné vztahy“.

13
00:00:46,760 --> 00:00:49,960
Každý měsíc zve
svých 300 000 fanoušků na YouTube

14
00:00:49,960 --> 00:00:51,600
na setkání.

15
00:00:51,600 --> 00:00:55,560
Svěřují se jí
a ona se je snaží uklidnit.

16
00:00:55,560 --> 00:00:59,360
-Chcete se za rok vdát,
ale máte spoustu obav.

17
00:00:59,360 --> 00:01:03,000
Přemýšlíte,
zda s ním budete šťastná.

18
00:01:03,000 --> 00:01:06,920
Zvláštní je,
a možná typicky korejské,

19
00:01:06,920 --> 00:01:09,280
že když jde o manželství,

20
00:01:09,280 --> 00:01:14,200
člověk donekonečna zvažuje
pro a proti.

21
00:01:14,200 --> 00:01:19,200
Nemůže to být tím,
že hledáme “dokonalé manželství“?

22
00:01:19,200 --> 00:01:24,400
........