1
00:00:03,360 --> 00:00:07,720
Česká televize uvádí
francouzský dokumentární film

2
00:00:07,720 --> 00:00:12,560
LÁSKA A SEX V MEXIKU
Mezi romantikou a násilím

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,600
Město Guanajuato,
ležící ve středním Mexiku,

4
00:00:18,600 --> 00:00:21,960
je známé
svými typickými barevnými domy.

5
00:00:25,120 --> 00:00:28,240
Mezi úzkými uličkami
vyniká jedno místo,

6
00:00:28,240 --> 00:00:32,520
které musí všichni zamilovaní
navštívit: ulička polibků.

7
00:00:35,360 --> 00:00:39,720
Páry čekají někdy i víc než hodinu,
aby se mohly políbit

8
00:00:39,720 --> 00:00:44,360
z balkonů vzdálených od sebe
jen několik desítek centimetrů.

9
00:00:45,120 --> 00:00:47,600
POKŘIKOVÁNÍ

10
00:00:53,080 --> 00:00:56,280
Sandra a Carlos,
kteří spolu žijí už 13 let,

11
00:00:56,280 --> 00:01:00,480
sem kvůli tomu cestovali
celých jedenáct hodin.

12
00:01:00,480 --> 00:01:04,080
SANDRA:
Přijeli jsme sem z Culiacanu.

13
00:01:04,080 --> 00:01:08,400
A protože je velmi populární
se sem chodit líbat,

14
00:01:08,400 --> 00:01:12,520
byla to první věc,
kterou jsme chtěli udělat.

15
00:01:14,120 --> 00:01:18,200
Tohle místo se zrodilo
z nenaplněné lásky.

16
00:01:18,200 --> 00:01:22,800
-Dle pověsti hráli v příběhu hlavní
roli dva milenci, Anna a Carlos.

17
00:01:22,800 --> 00:01:26,720
Podle pověsti se v 19. století
na těchto balkonech

18
00:01:26,720 --> 00:01:31,040
tajně scházeli dva milenci,
aby si vyměnili zakázané polibky.

19
00:01:31,040 --> 00:01:36,120
Mexická verze Romea a Julie
se k našemu páru dokonale hodí.

20
00:01:36,120 --> 00:01:39,720
-Jsem taky Carlos,
to je ale náhoda!

21
........