1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ
FRANCOUZSKÝ DOKUMENTÁRNÍ CYKLUS

2
00:00:12,280 --> 00:00:15,400
-Když se Norma Jeane
stala Marilyn Monroe,

3
00:00:15,400 --> 00:00:18,800
dokázala všem, kdo ji opustili,
že za něco stojí.

4
00:00:26,800 --> 00:00:30,160
Nejenže byla jednou
z nejslavnějších filmových hvězd,

5
00:00:30,160 --> 00:00:33,720
ale splnila si také
svůj dětský sen.

6
00:00:37,880 --> 00:00:41,280
Zvěčnila otisk svých rukou a nohou
na chodníku slávy

7
00:00:41,280 --> 00:00:44,160
před Graumanovým Čínským kinem.

8
00:00:47,640 --> 00:00:51,760
Provdala se za baseballovou
legendu Joea DiMaggia

9
00:00:51,760 --> 00:00:54,520
a okouzlila
všechny sportovní fanoušky.

10
00:01:03,680 --> 00:01:07,920
Najednou nebyla nechtěné dítě
odložené v sirotčinci.

11
00:01:13,280 --> 00:01:18,040
Veřejnost, média ani fotografové
se jí nemohli nabažit.

12
00:01:31,920 --> 00:01:35,520
Přesto měla pocit,
že selhala.

13
00:01:41,960 --> 00:01:45,600
-Navenek hrála někoho,
kým ve skutečnosti nebyla.

14
00:01:45,600 --> 00:01:49,120
Šlo spíš o karikaturu.

15
00:01:49,120 --> 00:01:54,280
-Za třpytivou fasádou se skrývalo
dítě s bolestivou minulostí,

16
00:01:54,280 --> 00:01:58,560
které si kladlo za vinu,
že ho matka opustila.

17
00:02:01,400 --> 00:02:04,400
-Cítila jsem,
že by jí někdo mohl pomoci,

18
00:02:04,400 --> 00:02:08,400
že by někdo měl něco udělat.

19
00:02:08,400 --> 00:02:12,000
Byla chudák úplně ztracená.

20
00:02:12,000 --> 00:02:15,560
-Norma Jeane
byla především zraněná.

21
00:02:15,560 --> 00:02:18,320
Co se jí vlastně stalo,

........