1
00:00:00,320 --> 00:00:02,480
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,480 --> 00:00:06,240
Vztahy... jsou založené na důvěře.

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,760
Nechtěla jsem ti říkat o mém těhotenství
dokud jsem si nebyla jistá.

4
00:00:09,760 --> 00:00:13,680
Jistá s kým jsi těhotná nebo...
jistá kdo je otcem?

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,680
Při pohledu na pokračující nebezpečí
jemuž čelíme v prostoru Dozorců,

6
00:00:17,680 --> 00:00:23,280
Jsem nerad nucen zvážit cestování Zakázaným územím.

7
00:00:23,280 --> 00:00:26,320
Nemůže to být horší než místa kde jsme byli v poslední době.

8
00:00:26,320 --> 00:00:27,720
Může.

9
00:00:27,720 --> 00:00:29,720
- Co ten tady dělá?
- Chce azyl.

10
00:00:29,720 --> 00:00:30,680
Azyl?

11
00:00:30,680 --> 00:00:33,520
Dala jsem mu své slovo...
že mu nikdo neublíží.

12
00:00:33,520 --> 00:00:34,880
Proč jsi sem přišel?

13
00:00:34,880 --> 00:00:37,000
Abych chránil Johna Crichtona...

14
00:00:38,720 --> 00:00:40,360
... mimo jiné.

15
00:00:40,360 --> 00:00:42,560
Věříš Scorpiovi?

16
00:00:42,720 --> 00:00:45,160
Víc dnes než včera. Proč?

17
00:00:47,720 --> 00:00:50,240
A nyní ve Farscapu.

18
00:01:00,280 --> 00:01:01,960
Vysoce abnormální.

19
00:01:02,280 --> 00:01:04,480
Ani já nesním tolik.

20
00:01:04,480 --> 00:01:06,840
To už je opravdu tvá třetí porce?

21
00:01:07,080 --> 00:01:08,160
Pátá.

22
00:01:08,680 --> 00:01:09,880
Vysoce abnormální.

23
00:01:10,000 --> 00:01:11,440
Vysoce účinné!

24
00:01:11,440 --> 00:01:15,240
A výhody jedení jen 10x za rok jsou...?
........