1
00:00:01,000 --> 00:00:04,040
PEDRO ALMODÓVAR:
DRZOUN Z LA MANCHA

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,240
-Jmenuji se Pedro Almodóvar,
je mi 30 let,

3
00:00:07,240 --> 00:00:10,800
narodil jsem se v La Mancha,
měřím 178 centimetrů

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,520
a vážím sedmdesát kilo.

5
00:00:16,160 --> 00:00:20,320
V zahraničí mě srovnávají
s Buňuelem, Pasolinim, Viscontim,

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,280
Voodym Allenem,
Bergmanem, Fellinim.

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,280
Nejspíš mají pravdu.

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,480
Ale myslím, že se čím dál víc
podobám sám sobě.

9
00:00:31,480 --> 00:00:33,920
Dobrý večer.

10
00:00:33,920 --> 00:00:37,080
-Toto řekl Pedro Almodóvar
v roce 1985,

11
00:00:37,080 --> 00:00:40,360
když jeho nejnovější film
"Co jsem komu udělala?"

12
00:00:40,360 --> 00:00:43,480
dosáhl velkého
mezinárodního úspěchu.

13
00:00:44,720 --> 00:00:47,720
O pět let dříve se jako
zcela neznámý režisér dostal

14
00:00:47,720 --> 00:00:50,960
na titulky novin
díky samofinancovanému filmu,

15
00:00:50,960 --> 00:00:54,400
který tehdy sám označil
jako "majestátně ošklivý",

16
00:00:54,400 --> 00:00:57,800
s názvem Pepi, Luci, Bom
a další holky z party.

17
00:00:57,800 --> 00:01:00,960
Tento snímek vstoupil
do filmových dějin.

18
00:01:01,800 --> 00:01:04,560
Pro některé provokatér,
pro jiné génius.

19
00:01:04,560 --> 00:01:06,960
Dnes, po čtyřiceti letech
u filmu,

20
00:01:06,960 --> 00:01:09,680
se režisér z La Mancha
sice trochu zklidnil,

21
00:01:09,680 --> 00:01:12,640
ale rozhodně neztratil
........