1
00:00:02,280 --> 00:00:05,720
*Co zbylo po Camille Claudelové?

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
Pár fotografií,
její dílo a taky legenda.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,680
Legenda o umělkyni rebelce,

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,200
o temperamentní ženě
s těžkým osudem.

5
00:00:16,200 --> 00:00:21,920
O Rodinově múze, která po skončení
jejich vášnivého vztahu zešílela.

6
00:00:21,920 --> 00:00:27,200
V době, kdy nebylo zvykem, že by
žena mohla prorazit jako umělkyně,

7
00:00:27,200 --> 00:00:33,120
dokázala v mužském sochařském světě
zaujmout a prosadit svůj styl.

8
00:00:33,120 --> 00:00:38,120
Camille Claudelová, podle kritiky
"nejgeniálnější žena své doby",

9
00:00:38,120 --> 00:00:42,800
ale nebyla jedinou ženou
toužící stát se sochařkou.

10
00:00:43,240 --> 00:00:48,280
Na své cestě se spřátelila
s dalšími mladými Evropankami.

11
00:00:48,280 --> 00:00:51,160
Sdílela s nimi ateliér.

12
00:00:51,160 --> 00:00:54,200
Navštívila je v Anglii.

13
00:00:55,160 --> 00:00:58,600
Spolu se staly Rodinovými žačkami.

14
00:01:00,920 --> 00:01:04,440
Ta skupina žen
tvořila jakýsi protipól

15
00:01:04,440 --> 00:01:07,960
Camilliina odhodlání a tvorby.

16
00:01:08,120 --> 00:01:12,280
Hrdá Camille se vyčerpávala
technickými výkony,

17
00:01:12,280 --> 00:01:15,480
aby dokázala svůj talent.

18
00:01:15,480 --> 00:01:20,440
Měla odvahu a uměla sochám
vdechnout nové, niterné emoce.

19
00:01:21,080 --> 00:01:25,320
Toužila se prosadit sama,
a tak riskovala.

20
00:01:27,600 --> 00:01:30,600
Byla divoká a nezávislá.

21
00:01:30,600 --> 00:01:35,400
Bojovala s materiálem,
aby z něj nakonec vydobyla život.

22
00:01:35,400 --> 00:01:37,920
Svůj život.*
........