1
00:00:00,001 --> 00:00:04,937
Druhá část
S02E02

2
00:00:14,935 --> 00:00:17,349
Dobrý den.
Karolina Szymczak, Borysova máma.

3
00:00:17,430 --> 00:00:19,954
Ano, Borys říkal, že jste se nedávno
přistěhovali do Elblągu.

4
00:00:20,035 --> 00:00:22,235
<i>-Z Austrálie?
-Přesně tak. Ano.</i>

5
00:00:25,151 --> 00:00:26,982
Bolí to hodně?

6
00:00:27,063 --> 00:00:28,063
Ne, nic necítím.

7
00:00:28,144 --> 00:00:30,142
<b>-Poslali jste mě do Austrálie.
-Co ti tam chybělo?</b>

8
00:00:30,223 --> 00:00:33,400
Co mi chybělo?!
Mé dítě si podřezalo žíly, chápeš?

9
00:00:33,481 --> 00:00:35,257
Jsi na seznamu k likvidaci, chápeš?

10
00:00:35,338 --> 00:00:37,771
<i>Carmen Rota-Majewská, manželka Grubého.</i>

11
00:00:38,200 --> 00:00:40,302
Tady ses zašila? Mazané.

12
00:00:43,302 --> 00:00:48,939
Pokud komukoli řekneš, kdo jsem,
přijdu za tebou.

13
00:00:49,020 --> 00:00:51,198
<i>Dal ti jméno nového svědka?</i>

14
00:00:51,279 --> 00:00:52,399
Je to tvoje sestra.

15
00:00:52,480 --> 00:00:53,828
Carmen!

16
00:00:53,909 --> 00:00:55,685
<i>A máš její adresu?</i>

17
00:01:07,701 --> 00:01:11,849
KREV Z KRVE 2

18
00:01:12,063 --> 00:01:15,254
V jakém jsi znamení?

19
00:01:16,740 --> 00:01:18,179
Ve Psu.

20
00:01:18,260 --> 00:01:19,979
A co?

21
00:01:20,060 --> 00:01:22,991
<i>-Děkuji.
-Děkuji, nashledanou.</i>

22
00:01:23,072 --> 00:01:26,539
Nikdo o tom nesmí vědět, rozumíš?

23
00:01:26,620 --> 00:01:28,151
Měla jsi štěstí.

........