1
00:00:04,560 --> 00:00:09,160
Česká televize uvádí
francouzský dokumentární film

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,080
Rok 1941.

3
00:00:13,200 --> 00:00:16,080
Zatímco Hitler ovládá
rozvrácenou Evropu

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,320
a zahajuje útok
na Stalinův Sovětský svaz,

5
00:00:18,320 --> 00:00:21,480
Švýcarsko se zdá být
oázou míru.

6
00:00:22,920 --> 00:00:26,040
Nacistická hrozba je ale blízko
a švýcarská vojenská

7
00:00:26,040 --> 00:00:29,720
zpravodajská služba
je ve střehu.

8
00:00:31,320 --> 00:00:33,960
Každou noc křižují oblohu
nad konfederací

9
00:00:33,960 --> 00:00:36,840
kódované radiové zprávy.

10
00:00:37,160 --> 00:00:40,800
Německé odposlouchávací stanice
zachytily signály tří vysílačů

11
00:00:40,800 --> 00:00:45,040
směřující do Moskvy.
Nedokážou je však rozluštit.

12
00:00:45,360 --> 00:00:49,240
Říkají jim "Rote Drei" -
"Rudá trojka".

13
00:00:50,560 --> 00:00:54,080
V Berlíně si lámou hlavu otázkou:
Kdo jsou tito agenti?

14
00:00:54,080 --> 00:00:56,000
A jaké mají zdroje?

15
00:00:56,000 --> 00:00:59,280
Netuší, že v Ženevě vznikla
rozsáhlá špionážní síť,

16
00:00:59,280 --> 00:01:02,520
kterou vybudovali 2 muži,
bojující proti nacismu,

17
00:01:02,520 --> 00:01:05,760
a přitom se nikdy nesetkali.

18
00:01:07,080 --> 00:01:10,640
Maďarský komunista
židovského původu Šándor -

19
00:01:10,640 --> 00:01:14,200
či někdy Alexander - Radó
a Rudolf Rössler,

20
00:01:14,200 --> 00:01:19,040
německý uprchlík spolupracující
se švýcarskou tajnou službou.

21
00:01:19,280 --> 00:01:22,000
Během tří let předali
generálnímu štábu Rudé armády
........