1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
STANLEY TUCCI
A VŠECHNY CHUTĚ ITÁLIE

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,040
ŘÍM

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,040
-Jsem rád,
že jsem opět v Římě.

4
00:00:09,040 --> 00:00:12,800
Na každém rohu
je něco historicky památného.

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,880
Jen se koukněte.

6
00:00:14,880 --> 00:00:16,880
Jako byste bydleli
doslova v muzeu.

7
00:00:19,720 --> 00:00:23,440
I když jste v Římě třeba nikdy
nebyli, jako byste tam byli.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,600
Jeho příběhy se vyprávějí

9
00:00:25,600 --> 00:00:28,240
a převyprávějí na jevišti
i na filmovém plátně.

10
00:00:28,240 --> 00:00:32,480
Město tóg a gladiátorů,
moci a intrik, impéria a zániku.

11
00:00:32,480 --> 00:00:37,640
A samozřejmě La Dolce Vita,
sladkého života.

12
00:00:37,640 --> 00:00:40,840
Jsem Stanley Tucci,
v žilách mi koluje italská krev,

13
00:00:40,840 --> 00:00:43,600
a tak jezdím křížem krážem
po Itálii

14
00:00:43,600 --> 00:00:47,360
a v každém z dvaceti regionů
objevuju gastronomické speciality

15
00:00:47,360 --> 00:00:50,320
stejně jedinečné jako lidé,
kteří v nich žijí.

16
00:00:50,320 --> 00:00:53,040
-Naše strava
je těsně spjata s dějinami.

17
00:00:53,040 --> 00:00:57,680
-Slavní Římané kdysi vládli světu.
-Má římský obličej.

18
00:00:57,680 --> 00:01:00,280
-Jako Julius Caesar.

19
00:01:00,280 --> 00:01:03,800
Ale já chci zkoumat spíš pokrmy
obyčejných Římanů,

20
00:01:03,800 --> 00:01:06,040
které si získaly naše srdce.

21
00:01:06,040 --> 00:01:08,360
-Když ochutnáte carbonara,
je to k zbláznění.

........