1
00:00:11,345 --> 00:00:12,679
V pohodě?

2
00:00:13,514 --> 00:00:15,557
Je to hrozně smutný.

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,100
Rudolf?

4
00:00:17,226 --> 00:00:21,146
Všichni se mu posmívají kvůli nosu.
No a co, že je jiný?

5
00:00:21,563 --> 00:00:24,274
A Santa řekne,
že Rudolf nemůže být s nimi?

6
00:00:24,358 --> 00:00:28,237
Jako by sám byl dokonalej.
Je to tlustej zmrd.

7
00:00:29,655 --> 00:00:30,864
No tak.

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,199
Pojď.

9
00:00:34,117 --> 00:00:36,828
- Tak co Díkůvzdání?
- Dobrý.

10
00:00:36,995 --> 00:00:40,082
Dobrý? Neživíte se psaním příběhů?
Znovu a lépe.

11
00:00:40,165 --> 00:00:44,836
Taky vás rád vidím, Walte.
Bylo to fajn, s Katie jsme slavili tady.

12
00:00:44,920 --> 00:00:46,922
Jen mě štve, že vím,

13
00:00:47,130 --> 00:00:52,553
že ji něco trápí, ale nechce mi říct co.
A byla trochu smutná.

14
00:00:53,262 --> 00:00:56,265
- Pěna dole je nejlepší.
- Kolik jich týdně pijete?

15
00:00:56,682 --> 00:01:00,185
To není váš problém.
Je můj a nechci ho řešit.

16
00:01:00,269 --> 00:01:05,399
Jen pro info, Gregu, Cristle je zpět,
kdybyste ji chtěl pozdravit.

17
00:01:05,482 --> 00:01:06,858
Jak jí je?

18
00:01:06,942 --> 00:01:09,778
Víte co, za chvilku se jí zeptám sám.
Díky.

19
00:01:09,861 --> 00:01:10,946
Jo.

20
00:01:11,029 --> 00:01:12,739
Vyhýbáš se mi?

21
00:01:13,031 --> 00:01:15,534
Ahoj.
Ne, zrovna jsem chtěl jít za tebou.

22
00:01:15,617 --> 00:01:20,163
Tohle si můžeme ušetřit, Gregu.
Vlastně jsem vymyslela pravidla.
........