1
00:00:23,565 --> 00:00:26,693
<i>V průběhu amerických dějin</i>
<i>se vždycky našly okamžiky,</i>

2
00:00:26,777 --> 00:00:28,612
<i>kdy mohl kdokoliv zbohatnout.</i>

3
00:00:29,988 --> 00:00:31,490
<i>Třeba zlatá horečka.</i>

4
00:00:33,617 --> 00:00:35,077
<i>Prohibice.</i>

5
00:00:36,828 --> 00:00:38,121
<i>Kryptoměna.</i>

6
00:00:40,707 --> 00:00:42,584
<i>Jde jen o načasování.</i>

7
00:00:47,839 --> 00:00:51,093
<i>A Jules našla svou příležitost.</i>

8
00:00:51,969 --> 00:00:56,431
-Je to randění, ale zaplatí ti.
-Kolik?

9
00:00:56,515 --> 00:00:58,141
Podle toho, jak jsou bohatí.

10
00:00:59,309 --> 00:01:01,603
Ale čekají, že je ojedeš.

11
00:01:02,104 --> 00:01:04,898
Jo. Tak jako každý chlap.

12
00:01:04,982 --> 00:01:07,818
<i>Začalo to na umělecký škole</i>
<i>s její spolubydlící Vivian.</i>

13
00:01:08,235 --> 00:01:11,947
Vydrž, co nejdéle můžeš.
Dokud nedají správnou částku.

14
00:01:13,073 --> 00:01:15,075
Já nevím. Zní to divně.

15
00:01:16,868 --> 00:01:20,247
Na bohatých je dobré to,
že mají co ztratit.

16
00:01:21,415 --> 00:01:22,499
Peníze.

17
00:01:23,292 --> 00:01:27,421
-Je to lepší než práce v obchodě.
-Všechno je lepší než obchod.

18
00:01:40,684 --> 00:01:44,271
<i>První rande měla Jules</i>
<i>se 48letým právníkem Rickem.</i>

19
00:01:55,032 --> 00:01:58,452
Normálně tohle nedělám.

20
00:01:58,535 --> 00:01:59,953
-Jo?
-Jo.

21
00:02:00,454 --> 00:02:04,875
Terapeut tvrdí,
že mám problémy s intimitou.

22
00:02:06,335 --> 00:02:08,587
To není vtipné.
Nikdy jsem neměl holku.

23
00:02:09,630 --> 00:02:10,797
........