1
00:00:01,125 --> 00:00:02,293
<i>V minulých dílech ...</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,670
Cejtíš to. Je to tak.

3
00:00:04,879 --> 00:00:08,716
Když jsem vešla do těch ruin,
myslím, že jsem se někam dostala.

4
00:00:08,925 --> 00:00:10,259
Jsi pohádkový poutník.

5
00:00:10,468 --> 00:00:13,387
Jakmile je příběh odvyprávěn,
už ho nelze změnit.

6
00:00:14,138 --> 00:00:17,058
S Jadem jsme se snažili ty děti osvobodit.

7
00:00:17,266 --> 00:00:21,437
Opakovaně jsme se vraceli,
protože napoprvý jsme selhali.

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,689
Vědomosti nejsou zadarmo.

9
00:00:29,529 --> 00:00:32,114
- Kde máte otce?
- Ještě se nevrátil.

10
00:00:32,323 --> 00:00:33,783
- On nebyl s tebou?
- Jo.

11
00:00:34,033 --> 00:00:35,243
Rozdělili jsme se.

12
00:00:43,417 --> 00:00:44,502
Pane, slyšíte mě?

13
00:00:44,710 --> 00:00:46,546
- Tati!
- Dobře, tak pojď.

14
00:00:46,754 --> 00:00:47,964
- Tati!
- Nic mu není.

15
00:00:48,172 --> 00:00:49,549
Musíme to lidem říct.

16
00:00:49,757 --> 00:00:52,176
Netušíme, co se tam stalo.
Ani nevíme, jestli je to pravda.

17
00:00:52,385 --> 00:00:53,594
Ty, já a Jim...

18
00:00:53,803 --> 00:00:55,137
Jim není doma.

19
00:00:55,429 --> 00:00:56,389
Dej to pryč.

20
00:00:56,556 --> 00:00:57,848
Přišla nám pomoct.

21
00:00:58,099 --> 00:01:00,351
Sara mu vypíchla oko šroubovákem.

22
00:01:00,560 --> 00:01:01,602
Můžeš ho zašít?

23
00:01:01,811 --> 00:01:04,313
Jakmile by se narodilo to dítě,
měli jsme jet domů.
........