1
00:03:47,678 --> 00:03:49,096
{\an8}<i>Přísahám, když jsem byl dítě, něco takového jsem viděl.
Snažil jsem se na to zapomenout…</i>

2
00:03:49,096 --> 00:03:50,514
{\an8}<i>Sakra… červený obličej…
Rozsvítil jsem všechna světla…</i>

3
00:03:50,514 --> 00:03:52,057
{\an8}<i>Ten zvuk… ten hlas se deformuje?
Červený obličej za mnou.</i>

4
00:03:52,057 --> 00:03:53,283
{\an8}<i>JUSTIN MANUEL,
FACETIME AUDIO, včera</i>

5
00:04:05,006 --> 00:04:07,088
<i>-Haló?</i>
-Ahoj.

6
00:04:07,971 --> 00:04:09,047
<i>Haló?</i>

7
00:04:11,149 --> 00:04:13,273
-Haló?
<i>-Haló?</i>

8
00:04:13,281 --> 00:04:18,486
-Ahoj? <i>-Ahoj? <i>Ještě chvilku,
vydrž, promiň, hned jsem zpátky.</i>

9
00:04:23,066 --> 00:04:25,535
<i>-Jak je na tom tvoje máma?</i>
-Pořád stejně.

10
00:04:25,815 --> 00:04:32,417
-Už dva dny nic nesnědla a…
<i>-To mě mrzí, Evy.</i> -Nemusí.

11
00:04:33,153 --> 00:04:42,205
<i>-Jak to zvládáš?</i>
-Nevím, prostě chci, aby to už skončilo.

12
00:04:42,249 --> 00:04:44,462
-Je blbý to říkat?
<i>-Ne, ne.</i>

13
00:04:45,078 --> 00:04:48,165
<i>To je…
Ano, chápu to.</i>

14
00:04:50,460 --> 00:04:54,222
-Upřímně chci odsud pryč.
<i>-A co Darren?</i>

15
00:04:55,732 --> 00:04:57,975
<i>Kde vlastně je?
Pomáhá vůbec?</i>

16
00:04:59,093 --> 00:05:00,169
Ne, ani ne.

17
00:05:00,920 --> 00:05:03,966
<i>Jaký má číslo? Pošleš mi ho?
Zkusím mu zavolat.</i>

18
00:05:04,010 --> 00:05:07,318
<i>-Měl by se chovat zodpovědně.</i>
-Sotva se postará sám o sebe, já ani…

19
00:05:07,361 --> 00:05:11,364
<i>-Aspoň by mohl přinést nějaký jídlo, ne?</i>
-Ani nezvedne telefon.

20
00:05:14,716 --> 00:05:17,203
Měla jsem tě loni poslechnout, vím.

21
00:05:17,328 --> 00:05:21,332
<i>Nerad říkám: „Já ti to říkal“,
........