1
00:00:11,300 --> 00:00:13,900
Do Morfy míří další odpad.

2
00:00:15,260 --> 00:00:16,460
Nessa Tamanová.

3
00:00:16,580 --> 00:00:20,580
Byla udušená. A to podobně jako Cefin.

4
00:00:20,700 --> 00:00:22,060
Už jsem se vám přiznal.

5
00:00:22,180 --> 00:00:24,540
Nessu Tamanovou jste nezavraždil.
Plýtváte mým časem.

6
00:00:24,660 --> 00:00:26,420
Vypadněte odsud!

7
00:00:26,900 --> 00:00:29,300
Na těle Cefina Hilla
se našel vlas s vaší DNA.

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,300
Dylan. Dylan Rees.

9
00:00:33,260 --> 00:00:34,940
On je otec.

10
00:00:36,740 --> 00:00:38,700
<i>-Co to děláš, Bulle?
-Poslouchej, Jackie.</i>

11
00:00:38,820 --> 00:00:41,380
<i>-Co to sakra děláte?
-Nic není mimo záznam.</i>

12
00:00:42,900 --> 00:00:45,300
<i>Silnice je odříznutá.
Nikdo se nedostane ven ani dovnitř.</i>

13
00:00:45,420 --> 00:00:48,340
Tu bouřku nezajímáš ty
ani tvoje vyšetřování.

14
00:00:48,460 --> 00:00:50,260
<i>Rychle pojďte!</i>

15
00:01:03,700 --> 00:01:04,980
Rychle ho dostaňte ven!

16
00:01:19,740 --> 00:01:20,900
Nemá puls.

17
00:01:27,900 --> 00:01:29,020
August.

18
00:01:32,780 --> 00:01:34,940
Zvedneme ho.

19
00:01:35,460 --> 00:01:37,020
-Jděte, až budete připraveni.
-Ne.

20
00:01:37,140 --> 00:01:38,340
Tři, dva, jedna.

21
00:01:42,220 --> 00:01:44,500
ZMRZLINA

22
00:02:07,900 --> 00:02:09,620
Bez zjevných zranění.

23
00:02:09,740 --> 00:02:12,540
Mohl se utopit,
ale bez dalšího vyšetřování

........