1
00:00:04,427 --> 00:00:06,557
51 je zatím dost super.

2
00:00:06,607 --> 00:00:08,957
Spousta akce, akorát
tu není moc mladých lidí.

3
00:00:08,997 --> 00:00:10,827
Mně je 27.

4
00:00:11,259 --> 00:00:12,439
Měla jsi pravdu.

5
00:00:12,464 --> 00:00:14,384
Možná to není materiál pro 51.

6
00:00:14,409 --> 00:00:16,201
Polož tu zbraň.

7
00:00:16,251 --> 00:00:18,227
Jsi tak vyděšený,
že se dostaneš do problémů.

8
00:00:18,267 --> 00:00:20,671
Teď se pořád ještě můžeš vrátit.

9
00:00:21,267 --> 00:00:24,277
Něco na ní je.

10
00:00:24,317 --> 00:00:27,057
Chtěla jsem se zeptat,
jestli chceš na 61 zůstat.

11
00:00:27,107 --> 00:00:29,627
Jo, rozhodně bychom
o tom dál měly mluvit.

12
00:00:34,767 --> 00:00:36,157
To je tak nefér.

13
00:00:36,197 --> 00:00:39,417
Na vlastní telefon
jsem musela čekat do třinácti.


14
00:00:40,032 --> 00:00:41,852
Kdo ti řekl, že život je fér?

15
00:00:41,877 --> 00:00:44,902
Jo, vsadím se, že
Susan B. Anthonyové říkali to samý.

16
00:00:45,796 --> 00:00:47,738
Víš vůbec, co to sakra znamená?

17
00:00:47,778 --> 00:00:49,777
Znamená to, že tohle je
naprosto sexistické.

18
00:00:49,817 --> 00:00:51,957
Pokud by tě táta zapomněl
vyzvednout z fotbalu

19
00:00:51,997 --> 00:00:53,607
a nechal tě tam čekat tři hodiny,

20
00:00:53,647 --> 00:00:56,137
taky bys v jedenácti
dostala telefon.

21
00:00:56,177 --> 00:00:57,787
Dobrý postřeh.

22
00:00:57,827 --> 00:00:59,357
Ale máma má pravdu.

23
00:00:59,397 --> 00:01:02,097
........