1
00:00:44,711 --> 00:00:46,088
ZDRAVÍ VÁS STAROSTA

2
00:00:46,588 --> 00:00:47,965
NAŠE HISTORIE

3
00:00:48,674 --> 00:00:50,300
Jsou překrásné, Tome.

4
00:00:57,349 --> 00:00:58,600
Bože.

5
00:00:58,684 --> 00:01:00,102
- To ne.
- Co?

6
00:01:01,228 --> 00:01:02,229
Chybí moje báseň.

7
00:01:02,312 --> 00:01:03,939
Ale ne.

8
00:01:04,565 --> 00:01:05,566
Neuvěřitelné.

9
00:01:06,233 --> 00:01:08,819
Třikrát jsem s ní ten layout procházela.

10
00:01:08,902 --> 00:01:12,906
Ale to se prostě stává.
Neměj jí to za zlé.

11
00:01:13,740 --> 00:01:14,992
Asi máš pravdu.

12
00:01:19,955 --> 00:01:21,290
Přečti to ještě jednou.

13
00:01:27,004 --> 00:01:29,339
„Nejstřeženější novoanglické tajemství.“

14
00:01:29,423 --> 00:01:30,632
Už moc dlouho ne.

15
00:01:31,758 --> 00:01:33,594
„Starbucks tady nehledejte.“

16
00:01:33,677 --> 00:01:36,013
Přeskoč na tu část o Martha’s Vineyard.

17
00:01:38,348 --> 00:01:41,602
„Widow’s Bay je další Martha’s Vineyard.“

18
00:01:43,937 --> 00:01:44,938
Nic víc tam není.

19
00:01:45,022 --> 00:01:46,315
- Vím.
- „Část“ to není.

20
00:01:46,398 --> 00:01:47,649
Prostě pokračuj dál.

21
00:01:50,152 --> 00:01:51,778
HUMŘI

22
00:02:03,874 --> 00:02:04,875
Tak tohle…

23
00:02:06,168 --> 00:02:07,169
Tohle…

24
00:02:07,252 --> 00:02:09,378
Tohle by měla být chuť Widow’s Bay.

25
........