1
00:00:01,320 --> 00:00:06,720
-Dnes je centrem multimiliardového
filmového průmyslu Hollywood.

2
00:00:08,520 --> 00:00:13,320
Ale americký filmový byznys vznikl
téměř o pět set kilometrů dál

3
00:00:13,320 --> 00:00:15,840
díky skupince neznámých mužů.

4
00:00:15,840 --> 00:00:17,880
-Pojďte za mnou.

5
00:00:17,880 --> 00:00:20,680
A všichni se snažili
stát králem Hollywoodu.

6
00:00:20,680 --> 00:00:23,720
Budoucí magnáti
jako Warner Brothers.*

7
00:00:23,720 --> 00:00:25,720
-Warner Pictures, co říkáte?

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,720
Carl Laemmle.*

9
00:00:27,720 --> 00:00:31,000
-Tohle děláme. Vyrábíme
univerzální zábavu pro každého.

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
William Fox.*

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,840
-Dávám divákům to nejlepší.
Proto se k nám stále vracejí.

12
00:00:35,840 --> 00:00:39,360
Mary Pickfordová.*
-Vybudujme si vlastní studio.

13
00:00:39,360 --> 00:00:42,320
Louis B. Mayer.*
-MGM, zní to moc hezky.

14
00:00:42,320 --> 00:00:45,360
a Adolf Zukor.*

15
00:00:45,360 --> 00:00:48,560
-Tak kdo je teď
prezidentem Paramountu?

16
00:00:48,560 --> 00:00:50,600
-Na nás.

17
00:00:50,600 --> 00:00:54,080
V průběhu tří desetiletí
budovali impéria...*

18
00:00:54,080 --> 00:00:58,200
-Fox Theatres, Fox Film Exchanges
a teď Fox Film Corporation.

19
00:00:58,200 --> 00:01:00,240
-Natočíme dvaapadesát filmů ročně.

20
00:01:00,240 --> 00:01:02,400
...a soupeřili mezi sebou
o nadvládu.*

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,400
-Ukradl jste mi producenta.

22
00:01:04,400 --> 00:01:07,000
-Pokud přejdou k nám,
tak se jim u Warnerů nelíbilo.
........