1
00:00:07,360 --> 00:00:10,000
New York 1911.

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,000
Život v Americe se během
posledních desetiletí

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,720
výrazně změnil.

4
00:00:16,920 --> 00:00:20,440
Mohli jste nakupovat
v obchodních domech,

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,640
řídit auto,

6
00:00:22,640 --> 00:00:25,160
poslouchat jazz

7
00:00:28,760 --> 00:00:33,280
a dokonce se jít podívat
na pohyblivé obrázky.

8
00:00:48,040 --> 00:00:53,600
A mohlo se stát, že film,
který jste viděli, vyrobil psanec.

9
00:00:55,920 --> 00:00:57,960
Muž jménem Carl Laemmle.*

10
00:00:59,480 --> 00:01:01,520
-Je tam všechno?

11
00:01:01,520 --> 00:01:04,440
A jeho společnost
filmových rebelů.*

12
00:01:04,440 --> 00:01:06,960
-Pojďte za mnou.

13
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
-Dost!

14
00:01:10,000 --> 00:01:13,640
Vedli válku s represivním
kartelem jménem Trust,

15
00:01:13,640 --> 00:01:18,680
který chtěl mít úplnou kontrolu
nad filmovým průmyslem.

16
00:01:19,760 --> 00:01:23,000
Ale Laemmle mu vzdoroval.

17
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Dokonce zaměstnal
nejlepší herečku Trustu

18
00:01:26,000 --> 00:01:29,080
a udělal z ní
první filmovou hvězdu.

19
00:01:29,080 --> 00:01:33,000
Ale ukázalo se,
že zašel příliš daleko.*

20
00:02:20,000 --> 00:02:23,440
Česká televize uvádí
americký dokumentární seriál:

21
00:02:23,440 --> 00:02:25,720
HOLLYWOODŠTÍ MAGNÁTI

22
00:02:37,400 --> 00:02:41,160
Trust Thomase Edisona naprosto
znemožnil Carlu Laemmlemu

........