1
00:00:07,400 --> 00:00:11,880
20. léta přinesla
do Hollywoodu zásadní změnu.

2
00:00:15,400 --> 00:00:19,160
Nejenže se městečko
obklopené pomerančovými sady

3
00:00:19,160 --> 00:00:21,800
změnilo v rušné velkoměsto,

4
00:00:21,800 --> 00:00:25,680
Ale v Hollywoodu
se změnil i poměr sil.

5
00:00:26,160 --> 00:00:29,640
Vedoucí studií jako jsem byl já,

6
00:00:29,640 --> 00:00:34,120
Carl Laemmle a William Fox
dříve řídili Hollywood,

7
00:00:36,320 --> 00:00:39,680
ale teď ho ovládaly filmové hvězdy.

8
00:00:39,680 --> 00:00:43,720
Mary Pickfordová,
nejslavnější žena na světě

9
00:00:43,720 --> 00:00:48,880
a hlavní talent mého studia
Paramount Pictures, mě opustila.

10
00:00:48,880 --> 00:00:51,400
Spojila se s hvězdnými kolegy

11
00:00:51,400 --> 00:00:54,640
Douglasem Fairbanksem
a Charliem Chaplinem

12
00:00:54,640 --> 00:00:58,480
a vytvořili vlastní studio,
United Artists.

13
00:00:58,480 --> 00:01:02,240
Rychle se zavedli
jako studio hvězd,

14
00:01:03,480 --> 00:01:09,240
ale všechna ta hvězdná síla
brzy přinese Hollywoodu ostudu

15
00:01:09,240 --> 00:01:14,240
a bude hrozit,
že zničí celý filmový průmysl.*

16
00:01:50,360 --> 00:01:54,680
Česká televize uvádí
americký dokumentární seriál

17
00:01:54,680 --> 00:01:57,800
HOLLYWOODŠTÍ MAGNÁTI

18
00:02:01,680 --> 00:02:05,280
Chcete vědět,
jak moc byly tyto hvězdy milované?

19
00:02:05,280 --> 00:02:09,200
Tak se podíváme
na Mary Pickfordovou.

20
00:02:09,200 --> 00:02:12,640
Nyní, když měla kariéru
zcela pod kontrolou,

21
00:02:12,640 --> 00:02:16,000
rozvedla se s manželem
Owenem Moorem

........