1
00:00:04,422 --> 00:00:06,120
<i>Videli ste
v "The Hunting Party"...</i>

2
00:00:06,121 --> 00:00:07,135
<i>Volá sa to Jama.</i>

3
00:00:07,160 --> 00:00:09,832
<i>Je domovom tých najnebezpečnejších
násilných zločincov v histórii,</i>

4
00:00:09,833 --> 00:00:11,819
<i>o ktorých si svet myslí,
že sú mŕtvi.</i>

5
00:00:11,820 --> 00:00:14,537
<i>Alebo ním aspoň bol,
kým ho nezničil výbuch.</i>

6
00:00:16,282 --> 00:00:18,634
Neslúžil som a ani
som nebol v teréne.

7
00:00:18,653 --> 00:00:20,759
<i>Toto bolo prvýkrát,
kedy som vytiahol zbraň.</i>

8
00:00:20,784 --> 00:00:22,439
Bola si pôsobivá.

9
00:00:22,440 --> 00:00:24,250
Pozveš ma na rande, alebo čo?

10
00:00:24,275 --> 00:00:25,468
Nie.

11
00:00:26,376 --> 00:00:27,612
Možno.

12
00:00:27,769 --> 00:00:30,814
Naozaj si myslíš, že Lazarusová
zaútočila na Cyrusov konvoj?

13
00:00:30,815 --> 00:00:31,907
Myslím.

14
00:00:31,908 --> 00:00:33,919
<i>Ešte stále nemáme dôkaz.</i>

15
00:00:33,944 --> 00:00:36,075
Nuž, tak musíme nejaký nájsť.

16
00:00:43,920 --> 00:00:46,004
Vieš, čo ešte milujem
na tomto meste?

17
00:00:46,005 --> 00:00:47,252
- Na Boulderi?
- Áno, čo?

18
00:00:47,277 --> 00:00:49,181
Policajtov na bicykloch.

19
00:00:49,182 --> 00:00:50,660
Aké je to zastrašujúce?

20
00:00:50,661 --> 00:00:51,835
Dobre, zastavte.

21
00:00:51,836 --> 00:00:54,186
Čing, čing, čing, čing.

22
00:00:54,187 --> 00:00:55,868
Čo robia, keď
niekoho zatýkajú?

23
00:00:55,893 --> 00:00:57,767
........