1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Česká televize uvádí
nizozemský film

2
00:00:20,320 --> 00:00:23,960
KŘÍDLA SLÁVY

3
00:00:27,760 --> 00:00:33,440
BEATLES:
JSME SLAVNĚJŠÍ NEŽ JEŽÍŠ

4
00:02:38,880 --> 00:02:41,400
KŘÍDLA SLÁVY
MŮJ ŽIVOT

5
00:02:59,720 --> 00:03:00,800
Promiňte.

6
00:03:01,240 --> 00:03:03,640
Kde najdu hotel Imperial?

7
00:03:04,400 --> 00:03:05,960
Kde je Imperial?

8
00:03:06,800 --> 00:03:10,160
Vám se tu nelíbí?
Tamhle je telefonní seznam.

9
00:03:12,800 --> 00:03:14,600
Ztrácíte čas.

10
00:03:14,600 --> 00:03:16,760
Ani to nezkoušejte.

11
00:03:16,760 --> 00:03:19,960
Mají plno. Jsou tam lidi z festivalu.

12
00:03:29,200 --> 00:03:32,200
Valentin!

13
00:03:35,280 --> 00:03:38,360
Valentin!

14
00:03:48,720 --> 00:03:52,840
Pane Valentine, o čem jste
se bavili na audienci s papežem?

15
00:03:53,320 --> 00:03:57,160
O svých láskách,
rozvodech a hollywoodských drbech.

16
00:03:57,160 --> 00:03:59,080
Čtyřicet minut?

17
00:03:59,080 --> 00:04:02,520
Duchovní věci
Svatý otec probírat odmítl.

18
00:04:04,760 --> 00:04:07,760
Jaký máte názor na slávu?

19
00:04:08,600 --> 00:04:13,280
Neznamená pro mne tolik,
jak myslíte. A je i protivná.

20
00:04:13,880 --> 00:04:19,600
Například loni jsem hrál Othella.

21
00:04:21,040 --> 00:04:24,600
Vejdu na jeviště, diváci tleskají.

22
00:04:24,960 --> 00:04:27,360
Ani jsem zatím nepromluvil.

23
00:04:27,760 --> 00:04:31,240
Netleskali mému výkonu.

........