1
00:03:15,400 --> 00:03:18,920
-Dobrej den, pane Corbitte.
Dneska pro mě nic nemáte?

2
00:03:18,920 --> 00:03:23,080
-Ne, Scotte. A odvez to pryč,
zvedá se mi z toho žaludek!

3
00:03:23,400 --> 00:03:26,200
-To všechno je dílo
ctihodnejch občanů z Cliftonu.

4
00:03:26,200 --> 00:03:28,360
-Padej!

5
00:03:44,720 --> 00:03:47,760
-Checheche! Checheche!

6
00:03:55,520 --> 00:03:58,400
Chichi! Chechecheche!

7
00:04:02,320 --> 00:04:04,400
-Zdravíčko, Bille.

8
00:04:04,400 --> 00:04:07,240
-Viděls to, Scotte?
A to mi říkaj Slepej Bill!

9
00:04:07,240 --> 00:04:09,320
Chtěl bych vidět,

10
00:04:09,320 --> 00:04:12,280
kdo by něco takovýho dokázal
a to v celé Arizoně.

11
00:04:12,280 --> 00:04:15,680
-Jseš dobrej, Bille.
Máš nejlepší mušku na celým Západě.

12
00:04:15,680 --> 00:04:18,400
-Jo. Checheche!

13
00:04:20,120 --> 00:04:22,280
Bacha!

14
00:04:24,560 --> 00:04:26,680
-Ty hnusáku zatracenej!
-Ne, ne.

15
00:04:26,680 --> 00:04:30,240
-Kolikrát ti mám opakovat,
abys mi ty prázdný flašky nešpinil!

16
00:04:30,240 --> 00:04:34,320
Budu je ještě potřebovat,
a teď je kvůli tobě musím vymejvat!

17
00:04:34,320 --> 00:04:38,200
Prase špinavý! Nejradši bych ti
vypíchl i to druhý oko! -Ne! Au!

18
00:04:38,200 --> 00:04:40,880
-Slepej Bill to tak nemyslel,
pane Murray.

19
00:04:40,880 --> 00:04:43,080
Já vám ty flašky vymyju.

20
00:04:43,080 --> 00:04:46,520
-Už se nikdy neopovažuj
na mě sáhnout,

21
00:04:46,520 --> 00:04:49,920
ty jeden zatracenej šmejde!

22
00:04:52,880 --> 00:04:54,960
-Nevíš, co se stalo, Jerry?

........