1
00:00:01,640 --> 00:00:05,040
Česká televize uvádí americký film

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,920
DOPIS NEZNÁMÉ

3
00:01:30,840 --> 00:01:34,760
-Takže jsi rozhodnut?
Chceš to udělat?

4
00:01:34,760 --> 00:01:38,360
-Proč ne?
-Protože je výborný střelec.

5
00:01:38,360 --> 00:01:43,120
-Slyšel jsem.-Zkus se vyspat.
-A být tebou, už žádný koňak.

6
00:01:43,120 --> 00:01:47,400
Přijedeme pro tebe v pět,
máš tři hodiny. Budeš tu?

7
00:01:47,400 --> 00:01:50,240
-Mně nevadí, že budu zabit.

8
00:01:50,240 --> 00:01:54,640
Víte ale,
jak je pro mě těžké ráno vstávat.

9
00:01:54,880 --> 00:01:58,960
Dobrou noc.
-Dobrou noc. -Dobrou.

10
00:02:02,120 --> 00:02:06,440
Tentokrát si Stefan vybral ženu
se špatným manželem.

11
00:02:06,440 --> 00:02:10,440
-Kdo ví, jestli tu bude,
až se vrátíme.

12
00:02:12,160 --> 00:02:16,720
DOMOVNÍK:Kdo je to?
-Brand.-Dobré ráno, pane!

13
00:02:31,240 --> 00:02:33,920
-Nemračte se, Johne.

14
00:02:33,920 --> 00:02:37,720
Zrovna tenhle závazek
nemám v úmyslu dodržet.

15
00:02:37,720 --> 00:02:42,680
Čest je luxus, který si dovolí
jen džentlmeni. Zabalte mi věci.

16
00:02:42,680 --> 00:02:46,360
Vše, co budu potřebovat,
na neurčitou dobu.

17
00:02:46,360 --> 00:02:49,800
Asi tak za hodinu je tu drožka.

18
00:02:51,240 --> 00:02:53,640
Půjdu zadem.

19
00:02:54,640 --> 00:02:58,400
Škoda že neuvidím
jak se budou tvářit.

20
00:03:04,560 --> 00:03:07,440
To přišlo dnes večer?

21
00:03:08,040 --> 00:03:11,240
Přinesl byste mi kávu a koňak?

22
00:04:15,960 --> 00:04:21,000
-"Až budete číst tento dopis,
........