1
00:00:03,320 --> 00:00:07,520
Česká televize uvádí
italský koprodukční film

2
00:00:48,840 --> 00:00:55,400
-Pán svůj zákon ustanovil hromy
a blesky a ty ho nesmíš překročit.

3
00:00:57,280 --> 00:01:01,560
MIMO ZÁKON

4
00:02:09,520 --> 00:02:12,600
-Hej! Zastavte!

5
00:02:13,760 --> 00:02:15,920
Stůj!

6
00:02:16,600 --> 00:02:18,760
-Prrr!

7
00:02:19,320 --> 00:02:21,840
-Dobrej!
-Dobrej den.

8
00:02:21,840 --> 00:02:24,400
-Jedete do Silvertownu?
-Jo.

9
00:02:24,400 --> 00:02:27,120
-Svezete mě?
-Jo. Nastup si!

10
00:02:27,120 --> 00:02:30,400
Ne, ne, dozadu!
-Tak dobře.

11
00:02:35,440 --> 00:02:37,840
-Hyjé! Hyjé!

12
00:02:41,560 --> 00:02:45,280
-Proč mu nedovolil
nastoupit do vozu? Je tu místo.

13
00:02:45,280 --> 00:02:47,480
-Negr by měl sedět mezi námi?

14
00:02:47,480 --> 00:02:50,560
-Copak jste v občanské válce
nebojovali za to,

15
00:02:50,560 --> 00:02:53,640
aby měli všichni stejná práva?

16
00:02:55,480 --> 00:02:57,760
-Vy asi nejste Američan?
-Ne.

17
00:02:57,760 --> 00:03:00,360
Přijel jsem
jen před pár dny z Evropy.

18
00:03:00,360 --> 00:03:03,440
-Jo, Evropa! To je nádherná země!

19
00:03:03,440 --> 00:03:05,720
-Znáte ji?
-Ne.

20
00:03:57,280 --> 00:03:59,920
-Hyjé! Hyjé! Hyjé!

21
00:04:18,520 --> 00:04:20,680
Á! Á! Á!

22
00:04:25,960 --> 00:04:28,360
Hyjé, hyjé!

23
........