1
00:00:03,080 --> 00:00:07,000
-Veselé Vánoce, Chucku.
-Tobě taky, Hanku.

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,760
-Timoteo! Veselé Vánoce!
-Tobě taky, chlapče!

3
00:00:17,360 --> 00:00:21,400
Dopis pro tebe, šerife.
Teď přišel.

4
00:00:25,440 --> 00:00:28,400
TIM HUHŇÁ

5
00:00:28,400 --> 00:00:32,160
-Na, přečti si ho.
Je od šerifa Crystal City.

6
00:00:32,160 --> 00:00:37,640
Andílek byl zproštěn viny.
Prý to byla legitimní sebeobrana.

7
00:00:37,640 --> 00:00:42,680
-U Ringa jde vždycky o sebeobranu.
-To se Bensonovým nebude líbit.

8
00:00:42,680 --> 00:00:47,080
Zabil jim přece nejmladšího bratra.
-Ten kluk si o to říkal.

9
00:00:47,080 --> 00:00:50,840
-Teď po Ringovi určitě půjdou.
-Tak tam všichni jeli!

10
00:00:50,840 --> 00:00:53,680
Copak nespěchaj
na svátky za rodinou!

11
00:00:53,680 --> 00:00:57,480
-Kdo kam odjel?
-Bensonovi. Všichni čtyři.

12
00:00:57,480 --> 00:01:01,440
Dnes ráno před úsvitem.
Kam se to ženeš, šerife?

13
00:01:02,200 --> 00:01:06,760
-Tobě to pálí. Kde Andílek je?
-V San José, to ví přece každý!

14
00:01:06,760 --> 00:01:10,240
-Jo, tak to vědí i Bensonovi!

15
00:01:14,560 --> 00:01:18,520
-Kam ten spěch? Bensonovi
Ringa ještě nikdy neviděli.

16
00:01:18,520 --> 00:01:21,920
Dostaneš se k němu dřív než oni.
To je jistý.

17
00:01:21,920 --> 00:01:26,880
-Jo, ale když se mi to nepovede,
jeden z nich schytá kulku mezi oči!

18
00:01:37,800 --> 00:01:41,960
-Hej, ty tam, vzbuď se!
Řekni nám, kdo tady bydlí.

19
00:01:42,360 --> 00:01:45,280
-Znám spoustu lidí, co tady bydlí.

20
00:01:45,280 --> 00:01:47,840
-My hledáme Andílka.

21
00:01:47,840 --> 00:01:51,040
-V tomhle kraji
hledají Ringa všichni.
........