1
00:00:31,120 --> 00:00:36,440
VŘISKOT RACKŮ,
BURÁCENÍ MOŘSKÝCH VLN

2
00:03:15,880 --> 00:03:19,680
-Dělali jsme, co jsme mohli,
je mi to moc líto.

3
00:03:21,480 --> 00:03:25,440
-Děkuju. V kolik hodin?

4
00:03:25,440 --> 00:03:28,480
-Asi v pět.

5
00:05:02,920 --> 00:05:07,240
-Není vám moc zima, hoši?
-Jsme zvyklí, šéfe.

6
00:07:15,320 --> 00:07:20,240
VÝKŘIKY, NÁŘEK DÍVKY
-Rychle! Jdeme!

7
00:07:26,240 --> 00:07:30,520
-To nic, hoši.
Je to nahrávka!

8
00:07:32,040 --> 00:07:37,040
-Aha. Tak to se omlouváme, šéfe.
Lekli jsme se, co se tu děje.

9
00:07:37,040 --> 00:07:40,440
-A ono nic.

10
00:07:55,120 --> 00:08:00,840
HLAS KOMISAŘE:"Jak dlouho mě tu
chtějí držet? Mám strach".

11
00:08:11,400 --> 00:08:14,760
"Zavřeli mě na půdu.
Je mi zima.

12
00:08:14,760 --> 00:08:19,520
Nevím, jak dlouho mě tu chtějí
držet. Je mi hrozně zle".

13
00:08:36,480 --> 00:08:39,280
"Musím se odtud nějak dostat.

14
00:08:39,280 --> 00:08:42,840
Ale jak to udělat,
když je dole ten hrozný člověk.

15
00:08:42,840 --> 00:08:46,480
Občas ho zahlédnu
škvírou ve dveřích".

16
00:10:04,760 --> 00:10:08,760
BREBENTĚNÍ DÍVEK:
Jak jsi dneska dopadla?

17
00:10:08,760 --> 00:10:12,360
To zas byla nuda...
Do zítřka to musím opravit...

18
00:10:12,360 --> 00:10:16,480
Jdeš rovnou domů?
Zašla bych ještě na zmrzku...

19
00:10:51,080 --> 00:10:56,520
-No fakt!
-Tak se měj!

20
00:10:56,520 --> 00:11:01,160
-Ty taky! A zítra ahoj!
-Budu se těšit.

21
00:11:02,640 --> 00:11:05,520
-Dobrý den!

........