1
00:00:16,440 --> 00:00:19,800
EXPRES HRŮZY

2
00:01:11,440 --> 00:01:14,000
HOUKÁNÍ VLAKU

3
00:02:25,240 --> 00:02:28,320
-Následující zpráva pro Královskou
zeměpisnou společnost,

4
00:02:28,320 --> 00:02:30,840
podepsaná Alexanderem Saxtonem,

5
00:02:30,840 --> 00:02:33,600
je pravdivým a věrným
vylíčením událostí,

6
00:02:33,600 --> 00:02:38,440
které potkaly expedici
Zeměpisné společnosti do Mandžuska.

7
00:02:40,760 --> 00:02:44,120
Jako vedoucí této expedice
musím přijmout odpovědnost

8
00:02:44,120 --> 00:02:47,280
za její katastrofální závěr.

9
00:02:47,280 --> 00:02:50,920
Ale nechávám na úsudku
ctihodných členů,

10
00:02:50,920 --> 00:02:55,720
aby rozhodli,
kdo nese vinu za tuto katastrofu.

11
00:04:42,080 --> 00:04:44,120
PRODAVAČKA:Horký čaj!

12
00:04:44,120 --> 00:04:46,200
Čerstvé pirohy!

13
00:04:46,200 --> 00:04:48,760
Káva, panstvo!

14
00:04:49,320 --> 00:04:51,720
Horký čaj!

15
00:04:52,040 --> 00:04:54,760
Čerstvé pirohy!

16
00:05:09,360 --> 00:05:11,600
-Lituji,
žádné volné místo nezbylo.

17
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
-Jmenuji se Saxton.
Alexander Saxton.

18
00:05:13,600 --> 00:05:15,640
Podívejte se a jistě najdete

19
00:05:15,640 --> 00:05:17,760
telegram se žádostí
o rezervaci místa,

20
00:05:17,760 --> 00:05:20,440
který jsem vám poslal
před 3 týdny.

21
00:05:20,440 --> 00:05:23,840
TELEFON
-Nemůžu pro vás nic udělat.

22
00:05:23,840 --> 00:05:26,600
Haló? Ano!

23
........