1
00:00:11,614 --> 00:00:13,563
Pozor, pozor.

2
00:00:13,613 --> 00:00:17,409
Oznam pre tranzitujúcich cestujúcich.

3
00:00:17,492 --> 00:00:20,824
Z dôvodu zvýšenej premávky
je vlaková doprava

4
00:00:20,849 --> 00:00:24,078
na všetkých trasách dočasne pozastavená.

5
00:00:24,280 --> 00:00:29,344
Žiadame cestujúcich,
aby použili bočné východy.

6
00:00:52,594 --> 00:00:54,638
Pozor, pozor.

7
00:00:54,721 --> 00:00:58,308
Žiadame cestujúcich,
aby opustili nástupištia...

8
00:00:58,392 --> 00:01:01,044
a použili bočné východy.

9
00:01:54,551 --> 00:01:57,826
Hor sa do boja!
Pretože my sme v práve!

10
00:02:36,380 --> 00:02:39,605
Uhni, zavadziaš mi
v zábere na demonštráciu!

11
00:02:41,244 --> 00:02:42,805
Uvoľni sa!

12
00:02:42,996 --> 00:02:47,016
Dobre, tvár sa vydesene,
akoby sa niečo stalo.

13
00:02:48,616 --> 00:02:50,095
Áno, presne tak!

14
00:02:50,921 --> 00:02:52,020
Áno.

15
00:02:53,839 --> 00:02:56,926
Stoj, kam ideš?
Hej, niečo si stratil!

16
00:02:59,991 --> 00:03:03,224
Tvoja taška.
Zabudol si si tašku!

17
00:03:04,845 --> 00:03:06,055
Príď...

18
00:03:06,472 --> 00:03:08,099
Príď si...

19
00:03:08,855 --> 00:03:13,216
Príď si pre ňu do
penziónu Violetta na Via Pietro Micca.

20
00:03:37,676 --> 00:03:39,845
STAROŽITNOSTI

21
00:03:57,279 --> 00:04:00,649
-Je to táto?
-Áno, to je ona, je moja.

22
00:04:00,674 --> 00:04:03,260
Vďaka bohu, mal som šťastie.

23
00:04:03,285 --> 00:04:07,375
........