1
00:02:09,650 --> 00:02:12,000
Tak co, viděli jste Carliny děti?

2
00:02:12,000 --> 00:02:15,750
Viděli, jsou to ty
nejroztomilejší dva kluci na světě.

3
00:02:15,750 --> 00:02:17,850
Komu se podobají,
Carle nebo Eddiemu?

4
00:02:17,850 --> 00:02:20,650
Jsou to dvojčata,
podobají se jedno druhému.

5
00:02:23,250 --> 00:02:25,500
Co je tohle? "Dýška pro Carlu?"

6
00:02:25,700 --> 00:02:29,350
Jo, to byl její nápad,
ty nejlepší nápady má, když rodí.

7
00:02:29,600 --> 00:02:33,000
To je směšné, čeká,
že bude dostávat dýška, když tu není?

8
00:02:33,000 --> 00:02:36,250
Ve skutečnosti si vede líp, než obvykle.

9
00:02:37,400 --> 00:02:38,850
- Ahoj Samueli.
- Ahoj.

10
00:02:38,850 --> 00:02:42,150
- Musíte omluvit, jak vypadám.
- To děláme vždycky.

11
00:02:43,050 --> 00:02:45,550
Promiňte, to jsem zastoupila Carlu.

12
00:02:45,700 --> 00:02:47,500
Odvádíte dobrou práci.

13
00:02:47,500 --> 00:02:51,650
Důvod, proč vypadám takhle,
je, že jsem byl celou noc vzhůru

14
00:02:51,650 --> 00:02:52,950
a četl tohle dílo.

15
00:02:52,950 --> 00:02:56,550
Hezky, <i>Touha po spravedlnosti</i>.
Vera mě přemluvila mě tohle přečíst.

16
00:02:56,550 --> 00:02:58,150
- Líbilo se jí to?
- Ne.

17
00:02:58,150 --> 00:03:00,650
Ne, když Vera mluví,
tak začnu číst cokoliv.

18
00:03:00,650 --> 00:03:04,300
Skoro mi praskla ploténka, když
jsem to roznášel jako Knihu měsíce,

19
00:03:04,300 --> 00:03:06,450
a rozhodl jsem se zjistit, proč ten povyk.

20
00:03:06,450 --> 00:03:08,200
- Oba palce nahoru?
- No jo.

21
00:03:08,200 --> 00:03:11,650
Je to ten nejlepší moderní škvár,
který není od Judith nebo Jackie.

22
00:03:11,650 --> 00:03:15,050
........