1
00:00:08,640 --> 00:00:10,360
BUBNOVÁNÍ - SAMBA

2
00:01:50,240 --> 00:01:52,000
BÚÚ, BÚÚ

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,760
HVÍZDÁNÍ VLAKU

4
00:02:03,320 --> 00:02:06,680
Osm dní dovolená.
Ko ko ko ko dááák!

5
00:02:08,920 --> 00:02:10,720
No jo, aspoň si odpočinem.

6
00:02:13,040 --> 00:02:14,680
Myslíš...?

7
00:02:29,720 --> 00:02:32,000
-Polední přestávka.
-Ooo...

8
00:02:32,400 --> 00:02:33,800
Tak, a můžeme jíst.

9
00:02:36,920 --> 00:02:39,400
-Voní dobře, viď?
-No, výborně.

10
00:02:43,680 --> 00:02:46,880
DRAMATICKÁ HUDBA

11
00:04:30,720 --> 00:04:32,160
HVIZD

12
00:04:46,000 --> 00:04:48,320
-Profesore! Profesore!
-Ano?

13
00:04:48,720 --> 00:04:51,200
-Máte u mě telefon.
-Nejsem doma!

14
00:04:51,560 --> 00:04:55,320
Ale volají vás z muzea!
Stala se tam loupež!

15
00:04:56,240 --> 00:04:57,960
-Loupež?!
-Loupež?

16
00:04:58,920 --> 00:05:01,520
V muzeu?!
Za chvíli jsem tam...

17
00:05:02,960 --> 00:05:05,880
-To ani nedojíš oběd?
-Tohle dělá vždycky.

18
00:05:14,000 --> 00:05:15,960
Hop! A jsme doma.

19
00:05:16,880 --> 00:05:19,880
Měj se dobře
a na shledanou za týden.

20
00:05:20,120 --> 00:05:21,480
Jo, za týden.

21
00:05:21,760 --> 00:05:24,360
-A přeju ti dobrou zábavu.
-Pokusím se.

22
00:05:24,360 --> 00:05:27,600
Počkej, co tvoje dívka?
Možná, že tě tu čeká.

........