1
00:01:04,689 --> 00:01:06,065
Dobrý večer, dámy.

2
00:01:01,066 --> 00:01:04,066
Přeložil Giovanni
2026

3
00:01:09,565 --> 00:01:11,829
Doplníme?

4
00:01:16,035 --> 00:01:17,500
Vám taky, chlapáku?

5
00:01:17,635 --> 00:01:18,671
Jaké je skóre?

6
00:02:04,185 --> 00:02:06,488
Hej. Hej!

7
00:02:11,459 --> 00:02:12,698
Tohle není loupežné přepadení!

8
00:02:12,833 --> 00:02:14,930
Jsem z budoucnosti!

9
00:02:15,065 --> 00:02:16,630
A tohle všechno

10
00:02:18,029 --> 00:02:22,133
dopadně strašně, strašně špatně.

11
00:02:25,602 --> 00:02:26,936
Zajímá tě to?

12
00:02:27,072 --> 00:02:29,071
- Nejsem dost zajímavý?
- Co to kurva?

13
00:02:29,206 --> 00:02:30,973
Přicestoval jsem, abych vám řekl,

14
00:02:31,108 --> 00:02:33,416
že budoucnost pro vás není příliš růžová.

15
00:02:33,551 --> 00:02:34,919
Ve skutečnosti bych řekl, že vás čekají

16
00:02:35,055 --> 00:02:36,682
ty nejhorší možné časy.

17
00:02:36,817 --> 00:02:39,517
- Všechno tohle je velikánská chyba!
- Hej!

18
00:02:39,652 --> 00:02:41,017
Nemohl by někdo zavolat poldy?

19
00:02:41,153 --> 00:02:43,886
Sociální sítě vás okradly o vaši důstojnost,

20
00:02:44,022 --> 00:02:46,462
a změnily vás v děti.

21
00:02:49,398 --> 00:02:51,533
Vaše fašounská selfie kultura

22
00:02:51,668 --> 00:02:54,200
nabourala vaši schopnost kritického myšlení.

23
00:02:54,336 --> 00:02:57,208
Stůjte! Nikdo neodchází!

24
00:02:57,344 --> 00:02:59,640
Poslouchejte mě. Tohle je důležité.

25
........