1
00:00:20,960 --> 00:00:24,920
ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ
ITALSKÝ KOPRODUKČNÍ FILM

2
00:00:24,920 --> 00:00:29,120
NAPŘED STŘÍLEJ,
PAK SE PTEJ

3
00:02:10,440 --> 00:02:14,800
-Nesvez byste mě, šerife?
Moje nadržená kobyla mě shodila

4
00:02:14,800 --> 00:02:17,640
a utekla s jedním obdařeným
mustangem.

5
00:02:17,640 --> 00:02:20,400
-A kam?
-K železnici.

6
00:02:20,400 --> 00:02:23,920
Ve tři deset mi to jede
do Tombstonu.

7
00:02:23,920 --> 00:02:29,760
Chacha... Ne, nemám bouchačku.
Veškerý násilí se mi příčí.

8
00:02:29,760 --> 00:02:35,240
Hele, nejste vy ten slavnej
Edward Gideon?

9
00:02:35,240 --> 00:02:39,800
Co ho zvolili nejodvážnějším
šerifem na Středozápadě?

10
00:02:39,800 --> 00:02:44,480
-Pro tebe Black Jack. Takhle mi
říkají v těchhle končinách.

11
00:02:44,480 --> 00:02:47,760
-Dobře, Black Jacku, můžu?

12
00:02:47,760 --> 00:02:51,320
-Naskoč si.
-Díky.

13
00:02:55,280 --> 00:02:59,440
Nechci vás lechtat, Black Jacku,
ale něčeho se držet musím.

14
00:02:59,440 --> 00:03:02,880
Váš kůň je na konci nějakej kratší.

15
00:03:03,960 --> 00:03:07,080
Proč vám vlastně říkají
Black Jack?

16
00:03:07,080 --> 00:03:10,480
-Proč? Na to se zeptej
všech psanců tady kolem.

17
00:03:10,480 --> 00:03:13,560
-To mám dost kliku,
že jste mě vzal.

18
00:03:13,560 --> 00:03:16,960
-To máš. Není bezpečný
se tu pohybovat beze zbraně.

19
00:03:16,960 --> 00:03:20,840
-Jó. Tady se psancům daří,
rostou jako houby po dešti.

20
00:03:20,840 --> 00:03:23,200
A povídá se,
že největším ze všech

21
00:03:23,200 --> 00:03:26,520
........