1
00:00:03,000 --> 00:00:06,240
-Svatojakubský palác.
Skrytý poklad monarchie.

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,040
-Jeden ze symbolů centra Londýna.

3
00:00:09,040 --> 00:00:12,040
-Nechal ho postavit Jindřich VIII.

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,640
a tato tudorovská budova

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,600
je pro královskou rodinu
klíčová i dnes.

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,960
-Svatojakubský palác
byl ústředím monarchie

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,240
po celou dobu Alžbětiny vlády.

8
00:00:23,240 --> 00:00:26,320
-A v honosném reprezentativním
Trůnním sále

9
00:00:26,320 --> 00:00:28,840
byl Karel III. prohlášen králem.

10
00:00:28,840 --> 00:00:31,920
-Svatojakubský palác
je naprosto nezbytnou součástí

11
00:00:31,920 --> 00:00:34,440
vyhlášení nového krále.

12
00:00:34,440 --> 00:00:38,320
-Svatý Jakub je jeden
z nejstarších londýnských paláců.

13
00:00:38,320 --> 00:00:41,760
Je o 200 let starší
než Buckinghamský.

14
00:00:41,760 --> 00:00:45,280
Rozkládá se kousek od něj
na zhruba jednom hektaru

15
00:00:45,280 --> 00:00:48,720
nejluxusnějšího
londýnského pozemku.

16
00:00:48,720 --> 00:00:53,080
Také je to místo
nejslavnějších královských tradic.

17
00:00:54,520 --> 00:00:57,800
-Je to sídlo britské monarchie.

18
00:00:58,560 --> 00:01:02,320
-Zdi pevnosti stráží
královská tajemství.

19
00:01:02,320 --> 00:01:06,200
-Svatý Jakub bývá vnímán
téměř jako zapomenutý palác.

20
00:01:06,200 --> 00:01:08,720
-Byl v něm uvězněn slavný král.

21
00:01:08,720 --> 00:01:11,840
-Karla odvedli zpět
do Svatojakubského paláce.

22
00:01:11,840 --> 00:01:14,600
-Pak mu usekli hlavu.
........