1
00:00:01,880 --> 00:00:05,680
-Bob Hanssen patří mezi
nejhorší zrádce amerických dějin.

2
00:00:05,680 --> 00:00:09,400
-Podobné případy jsme tu už měli,
ale tento byl nejrozsáhlejší.

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,400
S něčím takovým jsme se nesetkali.

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,480
-Hanssen jednou provždy
zničil představu

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,640
o důvěryhodném agentovi FBI.

6
00:00:18,640 --> 00:00:22,920
-Nejvíc mě překvapila promyšlenost
jeho plánu.

7
00:00:24,480 --> 00:00:27,360
-Když dokázal zrazovat Bonnie tím,

8
00:00:27,360 --> 00:00:30,960
že se mnou sdílel
její nejintimnější chvilky,

9
00:00:30,960 --> 00:00:34,040
tak se od něj dalo čekat cokoliv.

10
00:00:34,040 --> 00:00:36,600
-Tento příběh má všechno.

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,920
Nechybí v něm drama,
špionáž ani sex.

12
00:00:39,920 --> 00:00:43,840
Kdyby to ale bylo v románu,
lidé by ho odmítli se slovy:

13
00:00:43,840 --> 00:00:47,240
"To ne, to by se nemohlo stát."

14
00:00:48,440 --> 00:00:54,040
Skutečná osobnost Roberta Hanssena
nám už asi zůstane navždy skryta.

15
00:01:00,720 --> 00:01:04,480
Česká televize uvádí
americký dokument

16
00:01:04,480 --> 00:01:07,600
ŠPIÓN V FBI

17
00:01:22,200 --> 00:01:26,280
HANSSEN:Vážení přátelé,
děkuji vám za pomoc,

18
00:01:26,280 --> 00:01:30,000
kterou jste mi tak dlouho
poskytovali.

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,880
Jenže teď už vám asi
nebudu k ničemu.

20
00:01:37,760 --> 00:01:41,840
Od chvíle kdy jsme spolu
komunikovali naposledy,

21
00:01:41,840 --> 00:01:45,560
se mi honí hlavou myšlenky,
zda je normální,

22
00:01:45,560 --> 00:01:49,120
........