1
00:00:30,572 --> 00:00:37,579
PRŮMYSLOVÁ ZÓNA VALLEJO

2
00:00:38,621 --> 00:00:41,332
Tak jo, dámy a pánové,

3
00:00:41,416 --> 00:00:44,335
právě nám potvrdili, že cíl je na cestě.

4
00:00:44,419 --> 00:00:49,758
Až budete na místech,
půjdu dovnitř a cíl oddělím od kufříku,

5
00:00:49,841 --> 00:00:51,176
jak jsem naplánoval.

6
00:00:51,259 --> 00:00:55,805
To znamená, že vy všichni
musíte být na svých místech.

7
00:00:55,889 --> 00:00:59,059
Co se děje, týme? Čekáte na pozvání?

8
00:00:59,142 --> 00:01:01,144
- My za to nemůžeme.
- Jdeme.

9
00:01:01,227 --> 00:01:03,063
- Jsme tam.
<i>- Pokračujte k cíli.</i>

10
00:01:03,146 --> 00:01:06,274
- Jdu na místo.
- Příště vynech vyhlídkovou trasu.

11
00:01:07,025 --> 00:01:09,736
Barnesová, Santosi, poslední platí večeři.

12
00:01:10,945 --> 00:01:12,739
<i>Ještě minuta, kapitáne.</i>

13
00:01:12,822 --> 00:01:17,202
Dobře, to jsem chtěl slyšet.
Dejte mi chvíli, ještě to ohlásím Farmě.

14
00:01:17,869 --> 00:01:20,580
Agente Tappene, máme povolení pokračovat?

15
00:01:20,663 --> 00:01:22,040
<i>Věříte té informaci?</i>

16
00:01:22,123 --> 00:01:24,292
Je dobrá a náš plán ještě lepší.

17
00:01:24,375 --> 00:01:25,251
<i>Jo?</i>

18
00:01:25,335 --> 00:01:26,544
<i>Proč myslíte?</i>

19
00:01:26,628 --> 00:01:28,213
Vymyslel jsem ho já sám.

20
00:01:30,048 --> 00:01:33,301
<i>Dobře. Máte zelenou, Creasy.</i>
<i>Ozvěte se, až bude hotovo.</i>

21
00:01:33,384 --> 00:01:34,761
Hurá.

22
00:01:34,844 --> 00:01:35,762
HLAVNÍ CHODBA

23
00:01:35,845 --> 00:01:39,224
Týme, dostali jsme zelenou.
Kontrola vysílaček a kamer.

........