1
00:00:57,766 --> 00:01:01,686
MUŽ V OHNI

2
00:01:49,734 --> 00:01:50,652
Tak jo.

3
00:01:51,653 --> 00:01:52,862
Tohle půjde.

4
00:01:59,160 --> 00:02:01,079
Vypadá to skutečně?

5
00:02:01,162 --> 00:02:03,289
Jo. Mrtvoly už jsem viděla.

6
00:02:04,165 --> 00:02:05,500
Tohle půjde.

7
00:02:06,084 --> 00:02:07,127
Můžu to vidět?

8
00:02:07,210 --> 00:02:08,628
Ne, věř mi.

9
00:02:08,711 --> 00:02:11,422
Ty fotky v hlavě mít nechceš.

10
00:02:12,674 --> 00:02:14,134
Jo, uvěří tomu.

11
00:02:16,010 --> 00:02:17,262
Jsi v pohodě?

12
00:02:17,929 --> 00:02:20,557
Jo. Najdeme ti nový oblečení. Pojď.

13
00:02:41,995 --> 00:02:43,997
Extrakční tým.

14
00:02:44,998 --> 00:02:45,957
Půlnoc.

15
00:02:46,916 --> 00:02:48,918
Tys s tím Tappenem pracoval?

16
00:02:49,002 --> 00:02:50,920
Hodněkrát.

17
00:02:51,963 --> 00:02:54,299
A podle tebe nám pomůže?

18
00:02:55,800 --> 00:02:57,760
Udělá, co bude moct.

19
00:03:00,847 --> 00:03:03,183
Dobře, musím jít.

20
00:03:04,726 --> 00:03:07,353
Počkej, nemůžeš mě tu nechat.

21
00:03:07,437 --> 00:03:11,774
Pokud se něco stane,
můžeš mi zavolat, ale tady jsi v bezpečí.

22
00:03:11,858 --> 00:03:16,029
- Nepotřebuješ chůvu, ale odvoz.
- Nemůžeme počkat, až budeme moct jet?

23
00:03:16,112 --> 00:03:18,656
Tappenův plán může být možnost, ne řešení.

24
00:03:18,740 --> 00:03:22,452
Jo, to jsem nepochopila,
ani když jsi to řekl poprvý…

25
........