1
00:00:24,566 --> 00:00:26,943
Je to docela ironie.

2
00:00:27,444 --> 00:00:30,822
Ve finále nám pomůže
vlastně jen Tappenovo zapojení.

3
00:00:30,905 --> 00:00:33,616
Jak by nám to mohlo pomoct?

4
00:00:33,700 --> 00:00:35,493
Protože vím, jak pracuje.

5
00:00:36,161 --> 00:00:40,123
Dohoda s diktátorem
trvá jen tak dlouho, jak chce on.

6
00:00:40,623 --> 00:00:43,626
Jakmile se staneš přítěží, zabije tě.

7
00:00:44,461 --> 00:00:46,671
Tuhle možnost má ve zvyku eliminovat.

8
00:00:46,755 --> 00:00:48,214
Jak to myslíš

9
00:00:48,298 --> 00:00:50,842
Používá spínač mrtvého muže.

10
00:00:51,468 --> 00:00:54,345
Vaše cíle naprosto podporuji.

11
00:00:54,429 --> 00:00:56,890
Jde mi o to, jak jich dosáhnete.

12
00:00:57,474 --> 00:00:59,642
Kontrolu můžete převzít násilím,

13
00:00:59,726 --> 00:01:02,228
ale bude to mít dalekosáhlé důsledky.

14
00:01:02,312 --> 00:01:07,734
Nebo můžete všechno dostat
v reakci na jistou tragédii.

15
00:01:07,817 --> 00:01:10,820
Napadá mě otázka, co z toho budete mít vy?

16
00:01:10,904 --> 00:01:13,656
Jakmile získáte plnou kontrolu,

17
00:01:13,740 --> 00:01:18,119
budete se moct angažovat regionálně,
což pomůže mému postavení.

18
00:01:18,203 --> 00:01:23,416
Tappen svým partnerům řekl,
že má nejen důkazy o jejich zločinech…

19
00:01:25,710 --> 00:01:28,171
ale že pokud se mu něco stane,

20
00:01:28,254 --> 00:01:33,093
ony důkazy se automaticky dostanou
do médií a k policii po celém světě.

21
00:01:33,176 --> 00:01:36,721
Tím pádem ho nemůžou zabít,
aniž by zneškodnili sami sebe.

22
00:01:37,347 --> 00:01:41,476
Ale pokud ho odstraním já,
ta jeho pojistka se aktivuje.

23
00:01:41,559 --> 00:01:45,647
A Carmo a Soares padnou,
až se objeví důkazy, které na ně měl.
........