1
00:00:12,980 --> 00:00:13,980
{\an8}CEFIN HILL – NESSA TAMANOVÁ

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,140
{\an8}Nemůžu to hodit za hlavu,
protože to nemám vyřešené!

3
00:00:17,260 --> 00:00:19,620
-Byla tak malá.
-No tak, Jackie.

4
00:00:19,740 --> 00:00:22,900
-Já ji nezabil.
-Našli jste ji a zahrabali.

5
00:00:23,860 --> 00:00:26,940
Nezvládáš to, když je to osobní.

6
00:00:28,300 --> 00:00:29,660
Dej se dohromady.

7
00:00:30,940 --> 00:00:32,500
<i>Jsme v důležité fázi vyšetřování.</i>

8
00:00:32,620 --> 00:00:35,300
<i>Tu bouřku nezajímáš ty
ani tvoje vyšetřování.</i>

9
00:00:36,980 --> 00:00:39,940
<i>Jsme úplně odříznutí od světa.</i>

10
00:00:40,060 --> 00:00:43,940
Říkal, ať tam nechodíme,
jinak nás černá prasnice utopí.

11
00:00:44,060 --> 00:00:45,540
-Kdo?
-Dylan.

12
00:00:45,660 --> 00:00:47,660
-Kde je, Caro?
-No tak, Jackie.

13
00:00:47,780 --> 00:00:48,620
Kde je?

14
00:00:50,500 --> 00:00:52,660
James je pryč. Nemůžu ho najít.

15
00:00:52,780 --> 00:00:55,540
<i>Musíme najít tu další skládku.</i>

16
00:00:55,660 --> 00:00:58,740
<i>Je to v té zdi. Je to v té posrané zdi!</i>

17
00:00:58,860 --> 00:00:59,900
Ze Sluncesvitu.

18
00:01:00,020 --> 00:01:02,100
Dodávky pro mořskou hráz.

19
00:01:02,940 --> 00:01:04,700
<i>Dylan Rees je pouštěl.</i>

20
00:01:05,420 --> 00:01:07,100
ZÁBAVNÍ PARK
SLUNCESVIT

21
00:01:13,700 --> 00:01:14,820
Je tu James?

22
00:01:15,700 --> 00:01:17,620
Jackie. Je tu James?

23
00:01:17,740 --> 00:01:18,740
Ne.

........