1
00:00:23,880 --> 00:00:27,400
-Česká televize
uvádí italský film.

2
00:00:43,760 --> 00:00:48,120
-Hanba! Že se nestydíte!
-Hanba!

3
00:00:48,120 --> 00:00:49,760
-Zamířit!

4
00:00:51,680 --> 00:00:54,200
-Zemřeme za lásku
ke svobodě a vlasti!

5
00:00:54,200 --> 00:00:55,840
Ať žije Mexiko!

6
00:00:55,840 --> 00:00:57,560
-Palte!

7
00:00:57,560 --> 00:01:01,560
-Zabij mě!
Tak už mě zab, ty zmetku! Zab mě!

8
00:01:03,080 --> 00:01:04,800
-Milion mrtvých.

9
00:01:04,800 --> 00:01:08,160
Takový byl tragický výsledek
krvavé mexické revoluce.

10
00:01:08,160 --> 00:01:11,240
Na jedné straně stáli
generálové vládních jednotek,

11
00:01:11,240 --> 00:01:12,920
hájící status quo.

12
00:01:12,920 --> 00:01:15,560
Na té druhé potom
nejednotná masa občanů

13
00:01:15,560 --> 00:01:17,840
pod velením samozvaných generálů.

14
00:01:17,840 --> 00:01:20,480
KULKA PRO GENERÁLA

15
00:01:23,040 --> 00:01:27,920
-Haló, stůj. Slyšíš? Tam nemůžeš.
Do fronty! Kam jdeš?

16
00:01:27,920 --> 00:01:31,040
-Kam to bude, pane?
-Až na konečnou, prosím.

17
00:01:31,040 --> 00:01:34,760
-To je do Duranga.
-Dobře. Jednou do Duranga.

18
00:01:34,760 --> 00:01:37,000
-Nezdržujte, nejste tu sám.

19
00:01:37,000 --> 00:01:39,920
-Pane, pane,
vy jste ze Spojených států?

20
00:01:39,920 --> 00:01:43,520
-Pane? Líbí se vám v Mexiku?
-Ne, nelíbí.

21
00:04:28,600 --> 00:04:31,720
-Koukni, vidíš? Je tam člověk.
-Podívej!

22
00:04:31,720 --> 00:04:37,240
-Stůj! Strojvůdce! Zastav!
........