1
00:02:42,530 --> 00:02:44,074
Něco je pod postelí.

2
00:02:45,466 --> 00:02:50,246
Nešlapej na podlahu.
Když na ni nešlápneš, nic ti neudělá.

3
00:03:00,916 --> 00:03:04,787
-Pod postelí nic není,
jen chuchvalce prachu. -Já vím.

4
00:03:05,821 --> 00:03:06,856
Sežere tě.

5
00:03:08,757 --> 00:03:09,759
Spi už, Auroro.

6
00:03:12,528 --> 00:03:13,629
Dobrou noc, Auroro.

7
00:04:03,545 --> 00:04:05,446
<i>Přeju si, přeju si, přeju si.</i>

8
00:04:05,581 --> 00:04:07,216
<i>Přeju si, přeju si.</i>

9
00:04:07,348 --> 00:04:09,218
<i>Přeju si, přeju si, přeju si.</i>

10
00:04:09,383 --> 00:04:11,285
<i>Přeju si, přeju si, přeju si…</i>

11
00:04:55,564 --> 00:04:58,967
-Auroro? -Jo?
-Pojď nahoru.

12
00:06:22,551 --> 00:06:24,019
Už jsi tady.

13
00:13:53,502 --> 00:13:56,304
-Auroro?
-Auroro! Co děláš venku?

14
00:13:56,438 --> 00:13:58,306
-Jak ses dostala ven?
-Pojď rychle dovnitř. Jsi v pořádku?

15
00:13:58,741 --> 00:13:59,775
Pojď domů.

16
00:14:26,602 --> 00:14:30,112
<i>Nelíbí se mi,
když jdeš spát takhle rozrušená, Auroro.</i>

17
00:14:30,806 --> 00:14:36,827
<i>Chci, abys myslela na všechno,
co tě trápí, a schovala mi to do kapsy.</i>

18
00:14:40,315 --> 00:14:41,784
<i>Na všechno, čeho se bojíš.</i>

19
00:14:41,951 --> 00:14:43,919
<i>Na všechno, co se bojíš,
že se stane.</i>

20
00:14:44,620 --> 00:14:46,045
Schovej to všechno do mé kapsy

21
00:14:46,412 --> 00:14:48,589
a já to pohlídám,
abys mohla v klidu spát.

22
00:14:52,962 --> 00:14:54,295
Už je tam všechno, co tě trápí?

23
00:15:02,638 --> 00:15:04,021
Dobrou noc, Auroro.
........