1
00:00:03,440 --> 00:00:07,360
Česká televize uvádí
francouzsko-italský film

2
00:00:46,800 --> 00:00:49,480
(výstřel)

3
00:02:36,640 --> 00:02:38,760
Zase tady byli.
A kdo?

4
00:02:38,760 --> 00:02:40,960
Kdo to má vědět?

5
00:02:40,960 --> 00:02:45,520
Našel jsem tu střípek
nejspíš z kapesní lampy.

6
00:02:46,240 --> 00:02:48,960
Dovnitř se dostali hladce.
Zřejmě měli klíč.

7
00:02:48,960 --> 00:02:52,840
Taky jsem našel tohle.
Tady.

8
00:02:54,560 --> 00:02:57,360
Co je to?
Nevím.

9
00:03:12,680 --> 00:03:17,080
No nazdar.
Ten bílej prášek je droga.

10
00:03:17,080 --> 00:03:19,800
Je to hérák.
Hérák?

11
00:03:19,800 --> 00:03:23,040
Heroin.
No určitě.

12
00:03:23,040 --> 00:03:28,240
Znal jsem kluky, co v tom jeli.
Stačila špetka a byli v rauši.

13
00:03:45,040 --> 00:03:47,680
V hlavní roli

14
00:03:58,880 --> 00:04:01,800
HEROIN

15
00:05:05,840 --> 00:05:08,000
Pojď!

16
00:07:17,960 --> 00:07:22,680
Dobrý den, tati.
Dobrej, Matyldo.

17
00:07:35,560 --> 00:07:38,280
Nazdar, děvče.

18
00:07:41,120 --> 00:07:44,240
Nezapomnělas na něco?

19
00:07:59,720 --> 00:08:04,120
Kde je Maurice?
Šel se podívat na dobytek.

20
00:08:16,480 --> 00:08:18,840
Leone, jel jsem
přes Messaiskej vršek.

21
00:08:18,840 --> 00:08:22,240
Ta ohrada je pořád povalená.
Já vím, spravím to.

22
00:08:22,240 --> 00:08:26,200
........