1
00:00:11,600 --> 00:00:16,920
24. srpen 1991
mi zůstal hluboko v paměti.

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,240
Okamžik, kdy prožíváte dějiny.

3
00:00:29,240 --> 00:00:31,440
A pak to přišlo!

4
00:00:31,480 --> 00:00:35,080
Vyhlásili nezávislost Ukrajiny.

5
00:00:46,840 --> 00:00:49,560
-Rusové a Ukrajinci
tvoří jeden národ.

6
00:00:49,560 --> 00:00:52,400
Současné události
jsou obrovskou tragédií,

7
00:00:52,400 --> 00:00:55,800
připomínají občanskou válku.

8
00:00:56,840 --> 00:01:01,720
-Tuhle naučenou lež
dětem opakují stále dokola.

9
00:01:01,800 --> 00:01:04,200
To mě vážně štve.

10
00:01:08,960 --> 00:01:15,200
-Když jste historik, vadí vám,
že si lidé ohýbají dějiny.

11
00:01:16,960 --> 00:01:21,080
Putin to navíc dělá
z pozice prezidenta.

12
00:01:25,480 --> 00:01:30,320
-Je to vyhlášení války,
kde se historie mění ve zbraň.

13
00:01:30,960 --> 00:01:36,240
-Ukrajinci odmítají,
aby se z jejich země stalo Rusko.

14
00:01:37,480 --> 00:01:41,360
-Pozitivní mýty
o historických postavách

15
00:01:41,360 --> 00:01:46,280
dnes hlavně pomáhají
odlišit se od Ruska.

16
00:01:51,160 --> 00:01:55,600
-Tahle válka je další kostlivec,

17
00:01:57,840 --> 00:02:02,360
kterého nám zanechali předkové.

18
00:02:04,880 --> 00:02:10,680
-Pravda musí vyjít najevo,
i z těch nejtemnějších míst.

19
00:02:17,600 --> 00:02:21,600
Česká televize uvádí
německý dokumentární film

20
00:02:21,600 --> 00:02:25,240
UKRAJINA
Boj o historii

21
00:02:34,240 --> 00:02:37,320
-Moskva, květen 2023.

22
00:02:37,320 --> 00:02:40,040
Uprostřed války
........