1
00:00:19,600 --> 00:00:23,160
-Tímto vznášíme obvinění
vůči Alexandovi Koteyovi

2
00:00:23,160 --> 00:00:25,240
a El Shafee Elsheikhovi.

3
00:00:25,240 --> 00:00:28,600
Kotey a Elsheikh byli členy
nechvalně proslulé buňky únosců

4
00:00:28,600 --> 00:00:31,720
Islámského státu
známé pod jménem The Beatles.

5
00:00:33,680 --> 00:00:36,880
KURDY KONTROLOVANÁ SEVERNÍ SÝRIE
2019

6
00:00:36,880 --> 00:00:40,360
-Takže na každého podezřelého
máme hodinu?

7
00:00:40,360 --> 00:00:43,200
-Doufejme, že víc.
-Takže možná i víc.

8
00:00:43,200 --> 00:00:46,040
-Víc času nám neposkytli.

9
00:00:51,680 --> 00:00:54,920
-Dal bych si cigaretu,
jestli vám to nevadí.

10
00:01:05,080 --> 00:01:08,360
Takže oba dva vězni,

11
00:01:08,360 --> 00:01:11,200
Alexanda Kotey
a El Shafee Elsheikh,

12
00:01:11,200 --> 00:01:13,280
sedí vedle a mají masky.

13
00:01:13,280 --> 00:01:16,680
To nám nepovolili natáčet.
Přivedou je sem.

14
00:01:19,040 --> 00:01:23,000
-Oba muži jsou obvinění
z terorismu spjatého s únosem

15
00:01:23,000 --> 00:01:28,760
a zabitím čtyř Američanů a dále
občanů Velké Británie a Japonska.

16
00:01:33,600 --> 00:01:36,080
-Ano?

17
00:01:36,080 --> 00:01:39,360
Chcete? Tohle jsem přinesl.

18
00:01:39,360 --> 00:01:43,160
Chcete to?
-Já myslel, že je to pro vás.

19
00:01:43,160 --> 00:01:47,000
-Ne, to jsem přinesl vám.

20
00:01:47,000 --> 00:01:49,960
Je mi líto, nedostal jsem...
Už jsem pustil tohle.

21
00:01:49,960 --> 00:01:52,160
-Ahoj, mami.

22
00:01:52,160 --> 00:01:55,560
Slyšel jsem,
........