1
00:00:38,640 --> 00:00:42,960
ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ
FRANCOUZSKÝ DOKUMENT

2
00:00:54,200 --> 00:00:58,520
MUŽ:Diane, je 24. února,
11 hodin 29 minut.

3
00:00:58,520 --> 00:01:01,800
Začínám vyšetřování.

4
00:01:02,120 --> 00:01:05,280
David Lynch je záhada.

5
00:01:06,080 --> 00:01:08,960
Mistr bizarností a podivností.

6
00:01:08,960 --> 00:01:12,200
Umělec se vším všudy,
bez kompromisů.

7
00:01:12,200 --> 00:01:16,120
Sérií Twin Peaks provedl revoluci
ve světě televizních seriálů.

8
00:01:16,120 --> 00:01:20,680
Miliony diváků přivedl
k naprostému šílenství.

9
00:01:22,200 --> 00:01:26,160
Své dílo vytvořil jako hádanku,
kterou je třeba rozluštit.

10
00:01:26,160 --> 00:01:30,400
A do každého ze svých filmů
ukryl klíče a symboly.

11
00:01:30,400 --> 00:01:34,200
Mazací hlava i Sloní muž,
Modrý samet, Lost Highway,

12
00:01:34,200 --> 00:01:38,200
Mulholland Drive
či Inland Empire.

13
00:01:51,440 --> 00:01:56,240
Co když je celá jeho filmografie
jediným velkým příběhem?

14
00:01:56,240 --> 00:01:59,280
O čem nám David Lynch vypráví?

15
00:01:59,280 --> 00:02:03,440
Jaké je jeho tajemství,
jeho Poupě?

16
00:02:03,440 --> 00:02:07,960
-Rád točím filmy, protože rád
vstupuji do jiného světa.

17
00:02:07,960 --> 00:02:11,040
Rád se v něm ztrácím.

18
00:02:11,040 --> 00:02:15,840
Film je pro mě magickým médiem,
které vás přiměje snít.

19
00:02:15,840 --> 00:02:19,440
Umožní vám snít ve tmě.

20
00:02:29,400 --> 00:02:34,600
VÍTEJTE V LYNCHLANDU

21
00:03:19,680 --> 00:03:24,800
Zatraceně dobrá káva.
Děkuji.

22
00:03:33,640 --> 00:03:40,040
........