1
00:00:01,120 --> 00:00:05,240
*Bez ohledu na to,
jestli jste někdy navštívili

2
00:00:05,240 --> 00:00:07,920
nějaký jeho zábavní park,

3
00:00:07,920 --> 00:00:12,280
existuje mezi vámi
a Waltem Disneym určité spojení.

4
00:00:12,280 --> 00:00:15,640
Protože i když už dávno
nejste dítě,

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,880
jeho příběhy, postavy i barvy
vám budou povědomé.

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,160
Vždycky jste byli pod jeho vlivem.

7
00:00:23,160 --> 00:00:28,680
Pod vlivem člověka, který se stal
nejoceňovanějším mužem Hollywoodu,

8
00:00:28,680 --> 00:00:33,400
a který v necelých 30 letech
vytvořil skutečné impérium.

9
00:00:33,400 --> 00:00:37,560
Bezpochyby ale netušíte,
jak získal takovou moc,

10
00:00:37,560 --> 00:00:40,840
aby dokázal utvářet vaši fantazii.

11
00:00:40,840 --> 00:00:46,200
Stejně jako fantazii stovek milionů
lidí všech generací na světě.

12
00:00:50,240 --> 00:00:53,120
A určitě netušíte,

13
00:00:53,120 --> 00:00:57,280
že Walt Disney netoužil
svět jen bavit a okouzlovat.

14
00:00:57,280 --> 00:01:00,640
On ho chtěl změnit. Zásadně.*

15
00:01:01,080 --> 00:01:04,920
Česká televize uvádí
francouzský dokument

16
00:01:04,920 --> 00:01:08,520
WALT DISNEY, SNÍLEK A PODNIKATEL

17
00:01:13,920 --> 00:01:19,040
*Příběh Walta Disneyho
začíná nedaleko městečka Marceline

18
00:01:19,040 --> 00:01:22,960
ve státě Missouri
na Středozápadě USA.

19
00:01:24,080 --> 00:01:28,960
Tam se sice před Vánoci roku 1901
nenarodil, ale celý život cítil,

20
00:01:28,960 --> 00:01:32,160
že právě tam přišel na svět.

21
00:01:33,560 --> 00:01:37,600
Rodina se přestěhovala,
když mu bylo čtyři a půl.

22
00:01:37,600 --> 00:01:41,240
........