1
00:00:03,560 --> 00:00:06,560
-Jmenuji se Deana Uppalová.

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,680
Narodila jsem se v Anglii,
kde jsem také vyrůstala,

3
00:00:09,680 --> 00:00:13,000
ale má matka pochází z Indie.

4
00:00:14,920 --> 00:00:18,040
Před deseti lety jsem přijela
do Bombaje,

5
00:00:18,040 --> 00:00:20,840
do centra indického
filmového průmyslu,

6
00:00:20,840 --> 00:00:23,800
abych se věnovala herecké kariéře.

7
00:00:23,800 --> 00:00:28,560
Brzy jsem zjistila, že v Indii
existují dva úplně jiné světy.

8
00:00:28,560 --> 00:00:32,400
Na jedné straně vyšší třída,
vzkvétající ekonomika,

9
00:00:32,400 --> 00:00:37,080
výškové budovy, které obývají
jedni z nejbohatších lidí světa.

10
00:00:37,080 --> 00:00:41,680
A na té druhé jsou celé komunity,
které žijí v nesmírné chudobě,

11
00:00:41,680 --> 00:00:46,280
kterým se na rozdíl od zbytku
společnosti pokrok vyhýbá.

12
00:00:46,280 --> 00:00:50,040
A toto je příběh
jedné takové komunity.

13
00:00:52,280 --> 00:00:55,720
ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ
DOKUMENTÁRNÍ FILM

14
00:00:55,720 --> 00:00:58,880
ZAPOMENUTÍ LIDÉ INDIE

15
00:01:03,320 --> 00:01:07,200
Díky své práci jsem se v Indii
dostala na mnoho míst.

16
00:01:07,200 --> 00:01:11,640
K těm nejoblíbenějším
patří Rádžasthán.

17
00:01:12,240 --> 00:01:16,280
Moc se mi líbí, jak tu pečují
o své dědictví a kulturu.

18
00:01:16,280 --> 00:01:20,760
Velkolepé památky,
pevnosti a paláce.

19
00:01:30,200 --> 00:01:33,360
Trvalo mi mnoho let,
než jsem si uvědomila,

20
00:01:33,360 --> 00:01:36,520
že jsem se celou tu dobu tady
dotýkala jen té Indie,

21
00:01:36,520 --> 00:01:40,280
se kterou jsem byla ve styku
v každodenním životě.
........