1
00:00:07,760 --> 00:00:13,400
ČESKÁ TELEVIZE uvádí
ALAINA DELONA

2
00:00:13,400 --> 00:00:19,120
v hlavní roli italsko-francouzského
filmu ZORRO

3
00:00:20,840 --> 00:00:23,440
Dále hrají:

4
00:00:51,640 --> 00:00:54,440
Námět a scénář

5
00:00:59,880 --> 00:01:01,920
Výroba

6
00:01:21,120 --> 00:01:23,240
Výprava
Kostýmy

7
00:01:32,760 --> 00:01:35,080
Kamera

8
00:01:40,240 --> 00:01:42,160
Střih

9
00:01:59,240 --> 00:02:01,840
Produkce

10
00:02:09,520 --> 00:02:11,800
Režie

11
00:02:26,440 --> 00:02:29,400
PLAVEBNÍ SPOLEČNOST

12
00:02:29,840 --> 00:02:33,880
Pozor, první výzva pro cestující
do Caracasu!

13
00:02:33,920 --> 00:02:36,280
Tati, co je to za ostrovy?

14
00:02:36,280 --> 00:02:39,120
To jsou Azory.
Vzpomeň si, kotvili jsme tam.

15
00:02:39,120 --> 00:02:42,160
Aha, jak mi tam spadl
do vody klobouk.

16
00:02:42,160 --> 00:02:46,560
-Ale já jsem za to nemohl, viď.
-Já vím, že ne.

17
00:02:51,880 --> 00:02:56,320
Tady je Severní Amerika a tady
Jižní, tam teď máme namířeno.

18
00:02:56,320 --> 00:02:59,760
Dobře se podívej a ukaž mi,
kde je Cartagena.

19
00:02:59,760 --> 00:03:02,200
-Tady?
-Ne, podívej se lépe.

20
00:03:02,200 --> 00:03:06,120
Počkej, počkej, tady ne...
Á, tady je! Viď, tati!

21
00:03:06,120 --> 00:03:08,240
Výborně Rafaelito, podívej.

22
00:03:08,240 --> 00:03:12,920
Nalodili jsme se tady v Barceloně
a přepluli jsme celý Atlantik

........