1
00:00:23,231 --> 00:00:24,399
Co to?

2
00:00:25,775 --> 00:00:28,987
Mám rozkousaný kabel od počítače.
Byla to ta tvá krysa?

3
00:00:29,070 --> 00:00:31,740
- Rozkousala mi ho ona?
- On kabely nežere.

4
00:00:31,823 --> 00:00:34,325
- Klid.
- Mám tam všechno a je vybitý!

5
00:00:34,409 --> 00:00:37,829
Potřebuju plány.
Jestli to byla ta krysa, tak ji zabiju.

6
00:00:37,912 --> 00:00:40,665
- Je to kluk.
- Dobře, tak ho zabiju.

7
00:00:41,583 --> 00:00:42,751
Co to bylo?

8
00:00:44,961 --> 00:00:45,795
Jorge.

9
00:00:50,508 --> 00:00:52,093
Asi přece jen žere kabely.

10
00:00:55,889 --> 00:00:57,390
ZÁVISTIVÁ

11
00:01:14,157 --> 00:01:15,283
Stůj.

12
00:01:15,366 --> 00:01:16,576
Kam jdeš?

13
00:01:16,659 --> 00:01:20,497
- Za čtvrt hodiny mám videohovor.
- Zůstaň tady, no tak.

14
00:01:20,580 --> 00:01:24,334
- Zůstaň. Půjčím ti počítač.
- Nemůžu. Budou se ptát, kde jsem…

15
00:01:24,417 --> 00:01:28,004
Tak to přehoď na příští týden.
Řekni, že nemáš internet.

16
00:01:28,088 --> 00:01:29,089
Ne.

17
00:01:29,839 --> 00:01:32,133
My dva jsme si souzení.

18
00:01:32,217 --> 00:01:34,469
To je fakt. No tak.

19
00:01:34,552 --> 00:01:39,015
Vážně se chceš stresovat s krysím trusem
a s tím klukem, co tě nesnáší?

20
00:01:39,099 --> 00:01:41,017
Ne, ale tak už to je.

21
00:01:41,101 --> 00:01:42,560
Ne. Jsi svobodná žena.

22
00:01:42,644 --> 00:01:44,145
Máš na výběr.

23
00:01:46,689 --> 00:01:50,652
Takže Nicolás v tom snu mluvil pohrdavě
........