1
00:00:00,001 --> 00:00:05,085
Třetí část
S02E03

2
00:00:17,138 --> 00:00:18,699
<i>Jak jsi mohla?</i>

3
00:00:18,780 --> 00:00:21,190
<i>Měli jsme odjet.</i>

4
00:00:21,271 --> 00:00:23,562
A táta?

5
00:00:23,643 --> 00:00:25,319
Už jsi na něj zapomněla?

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,859
Proč jsi tam prostě nezůstala?

7
00:00:27,940 --> 00:00:31,192
Našla moji dceru s podřezanými žílami.

8
00:00:31,273 --> 00:00:32,480
<i>Já s vámi nepojedu do Kanady.</i>

9
00:00:32,561 --> 00:00:35,539
-Zavolám ti, až bude po všem, ano?
<i>-Nepojedu. Nemůžeš mě přinutit.</i>

10
00:00:35,620 --> 00:00:38,919
<i>Co mám udělat, abys mě konečně slyšela?!
Tam to bude přesně to samé!</i>

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,960
<i>Dal ti jméno nového korunního svědka?</i>

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,519
Je to tvoje sestra.

13
00:00:42,600 --> 00:00:43,600
Carmen!

14
00:00:43,681 --> 00:00:44,999
A máš její adresu?

15
00:00:45,080 --> 00:00:47,333
A co chceš udělat?

16
00:00:49,419 --> 00:00:50,785
<i>A můžete potvrdit,</i>

17
00:00:50,866 --> 00:00:57,224
že to, co chtěl váš manžel sdělit justici,
je pravda?

18
00:00:57,305 --> 00:00:58,305
Ne.

19
00:00:58,386 --> 00:01:00,044
Všechno je to lež.

20
00:01:02,645 --> 00:01:04,981
Carmen, už tě nemůžeme dál chránit.

21
00:01:24,215 --> 00:01:25,775
Kobliha míru?

22
00:01:37,093 --> 00:01:38,731
Stalo se něco?

23
00:01:43,357 --> 00:01:45,337
Nemůžeš říct.

24
00:01:49,227 --> 00:01:51,896
Já náš vztah beru vážně.

........