1
00:00:12,541 --> 00:00:13,375
Nech to být.

2
00:00:15,958 --> 00:00:17,000
Proboha!

3
00:00:27,333 --> 00:00:30,291
Co myslíte, pane? Co udělá Kookie teď?

4
00:00:31,125 --> 00:00:32,083
Co udělá?

5
00:00:32,166 --> 00:00:34,000
Synovec mu neumře každý den.

6
00:00:35,666 --> 00:00:36,541
Jak to myslíš?

7
00:00:38,250 --> 00:00:40,750
Jak zabije Sunnyho vraha?

8
00:00:41,500 --> 00:00:44,458
Hodí ho do pece?
Vyrobí si boty z jeho kůže?

9
00:00:45,541 --> 00:00:48,250
Nebo ho rozseká, smíchá s mlékem a cukrem

10
00:00:48,333 --> 00:00:49,500
a nakrmí tím psa.

11
00:00:49,583 --> 00:00:52,416
- Jo.
- Pane, bude plánovat něco velkého.

12
00:01:03,083 --> 00:01:07,083
Když jsi mluvil o Sunnym Bhullarovi,
neřekls, že ho chcete zabít.

13
00:01:07,166 --> 00:01:09,375
Zbláznil ses? Nezabili jsme ho.

14
00:01:09,916 --> 00:01:11,125
<i>Fajn, a kdo teda?</i>

15
00:01:12,666 --> 00:01:14,041
<i>Řekněte mi, kdo ho zabil.</i>

16
00:01:15,958 --> 00:01:17,250
Jak to mám vědět?

17
00:01:17,875 --> 00:01:20,833
Když jsme se k němu dostali,
byl už mrtvej.

18
00:01:20,916 --> 00:01:23,750
Hele, Ravi, znám tě léta.

19
00:01:23,833 --> 00:01:26,000
<i>- Jestli lžeš…</i>
- Nelžu.

20
00:01:28,041 --> 00:01:29,416
Fajn, promluvíme si později.

21
00:01:55,625 --> 00:01:58,500
Co se tu stalo? Kdo to udělal?

22
00:02:12,166 --> 00:02:13,541
Parchant…

23
00:02:21,541 --> 00:02:23,333
Roky jsem toho parchanta držel dál.

24
00:02:23,875 --> 00:02:25,416
První práce, kterou mu dám,
........